Alex D�l-Franciaorsz�gban piheni ki utols� bevet�s�nek f�radalmait a csinos Sabina t�rsas�g�ban, t�vol a titkosszolg�latokt�l �s a vil�guralomra t�r� �r�ltekt�l. �m az idillt sz�rny� esem�ny zavarja meg. Sabin��k nyaral�j�t felrobbantj�k, a l�ny �desapja megs�r�l. Alex biztos benne, hogy � volt a c�lpont, s ez�rt nyomoz�sba fog. �m hi�ba k�ri az angol titkosszolg�lat seg�ts�g�t, akiket � annyiszor kiseg�tett, azok hallani sem akarnak r�la. Ugyanis az ember, akit Alex a mer�nylettel gyan�s�t, egy �rinthetetlennek sz�m�t� h�res pop�nekes.