|
13. fejezet - Vissza a pokolba
MSe 2008.07.22. 10:01
Az MI6 bakot l, Alex s Dan Maitland utn indul.
Kzelednk a vge fel! Lehet, hogy egy picit sszecsaptam.
– MICSODA?! – vltttem.
Ht igen… mondtk mr pran, hogy nha kicsit tl hangos vagyok. Hangos? Dobhrtyaszaggat!
De ht ha egyszer kiakadtam!
Mert Maitlandet nem talltk. Eltnt a szigetrl.
ltalban csak akkor vagyok ideges, ha n hibzok. Mint most. Az n hibm, hogy nem jutott eszembe az, ha ltvnyos szkst rendezek, akkor a gyanstott lelp, mieltt rkldm a zsarukat.
Egyedl ltem egy szobban, ahol megvolt minden ltfontossg dolog: szmtgp, gy… kr, hogy most egyiket sem voltam kpes ignybe venni. nmarcangols tern mr szereztem nmi tapasztalatot.
A bombk aktivlsig maradt mg hatvant perc s kb hsz msodperc.
Kopogtak, majd vlaszt sem vrva Alex lpett be.
Nem lett volna ezzel semmi bajom, ha ppen nem az asztal lapjba csapkodtam volna a fejem. letemben elszr TEHETETLEN voltam! Nem csinlhattam SEMMIT!*
Alex a vllamra tette a kezt.
– Nyugi! Minden rendben lesz!
– NEM! – A bgs hatrn lltam,** mert ugyan hogy nzne mr az ki, ha n most itt nekilloknk knnyezni egy pasi eltt. – Nem lesz, mert cirka egy ra mlva felrobbantanak hrom vrost, s pr milli ember meghal MIATTAM! – vltttem.
– Miattunk – javtott ki Alex.
– Mi?
– Miattunk. Nem csak miattad, hanem miattam is. Nem kellett volna ltvnyos szkst rendezni.
Basszus, pont ez jutott eszembe nekem is. A fene…
Alex kzben odahzott mellm egy szket, letelepedett, majd ezek utn halkan elkezdett beszlni.
– Emlkszel, mikor az Operahzban voltunk, s Maitlandnek volt ott egy… ht…
– Bzisa – segtettem ki egy nem megfelel szval.
– Legyen. Utnanztem, s talltam egy rdekes informcit. Maitland itt tallkozott elszr a felesgvel, majd a hzassguk utn minden vben eljttek ide megnnepelni az vfordult.
– s? – rtetlenkedtem.
– Megnztem, hol halt meg a felesge.
– s?
– A szigettl nem messze, egy lvldzsbe. Ksbb oda egy gyrat ptettek, ami csdbe ment, bezrt, a terletet pedig vek mlva Maitland vette meg.
– Gondolod, hogy…
– Szerintem onnan irnytja a bombkat.
Gyorsan bekapcsoltam a gpet.
– Most mit csinlsz? – rtetlenkedett Alex. gy tnik, ez az llapot fertz.
– Ha igazad van…
– Persze, hogy igazam van! – jtszotta a srtdttet.
–…akkor csak be kell trnm az MI6 rendszerbe s tdm! A mholdkpek segtsgvel ellenrizhetjk az elmletet.
– s ez mennyi idbe tellik?
– Kevesebbe, mintha jra elmagyarznnk Mrs. Jonesnak. H – nztem az arcra –, ne parzz mr, profi vagyok!
– Aha.
– Na ugye? Tz perc, s megvagyok.
Ennyit az nmarcangolsrl. Vigyzz, Maitland! Mert jn Daniel Bennett! (s ott k kvn nem marad)
– Mrs. Jones! MRS. JONES!!!
n rontottam be az irodba,mgttem Alex tolakodott, aminek az lett volna az eredmnye, hogy mintaszer hasraesst mutatok be kszbn. Persze szigoran feltteles mdban, mivel a fent emltett src elkapott a derekamnl fogva.
gy aztn mikor vgre sikerlt visszanyernem az egyenslyomat, egy kvlll ezt lthatta: n Alex mellkasnak dlve, Rider meg a derekamat tlelve llunk az ajtban, mint kt szobor, mikzben Mrs. Jones enyhn szlva furcsa pillantsokkal mreget minket.
Ht ez oltri ciki…
Alex rgtn elengedett, n pedig ellptem elle. Csakhogy meglegyen az egy mter tvolsg.
– Mrs. Jones… – kezdte Alex, de n udvariasan flbeszaktottam.
– Tudjuk, hol van Maitland!
Azzal gyzedelmesen meglobogtattam a dbbent n orra eltt az t perccel ezeltt kinyomtatott mholdkpeket.
– De ht ez a hely nem is alkalmas r! – Mrs. Jones mg mindig sokkos llapotban volt.
– Dehogynem – mondtam megrovan. – Hiszen nem gondoltak r!
Mrs. Jones csupn egy gyenge „gyilkospillants”-ksrletet produklt, mg Alex mintha azt motyogta volna, hogy „Logikus”.
– Akkor sincs mr id sszeszedni mg egy osztagot – jelentette ki Mrs. Jones.
– MICSODA?! De hisz maguk az MI6! Nem igaz, hogy nincs mg egy bevethet egysg!
– De van, csak nem rnnek oda idben.
– De n igen.
Pedig azt hittem, hogy most az egyszer kimaradhatok a tetpontbl. Tvedtem. De mg mekkort!
– n is megyek – jelentette ki Alex. Mrs. Jones gy nzett r, mint egy ksrtetre. Gondolom, se mondott mg ilyet soha.
– Felesleges – legyintettem.
– Ne akarj hskdni! – fortyant fel.
– Ki akar itt hskdni?
– Te.
– n?!
– Aha.
– Nem is!
– Dehogynem!
– Nem!
– De.
Ezzel elintztk. Mrs. Jones pedig – ha ugyan nem mosolyogva s nem is vidman, de elvitt minket.
– Ez rltsg – suttogta immron vagy szzadjra Alex.
– Akkor minek jttl? – vlaszoltam n is sokadjra.
– Mert untam, hogy alacsony az adrenalin-szintem.
– J tudni.
Kzben egy nagy, stt, romos pletbe… khm… lopakodtunk.
Na j, simn bestltunk. Persze normlis fegyverrel. Sikerlt kiknyrgnm Mrs. Jonestl! (Nehezen egyezett bele; mg a vgn kiderlt volna, hogy van emberi oldala is.)
Mindegy, volt fegyvernk, ez a lnyeg.
– Kezdem megrteni, mirt mondta Mrs. Jones, hogy ez a hely nem alkalmas r – szlalt meg hirtelen Alex.
– Finoman fogalmazott.
A hely enyhn szlva romos volt. Az tet nagy rsze hinyzott, gy a fejnk felett nagyrszt a csillagos g ltszott. Ha nem Daniel Bennett lennk, azt mondtam volna r, hogy gynyr. gy csak rzelgs bolondoknak val ltvny.
– Remlem, nincs kamera, vagy valami – motyogtam.
– Nagyon biztos lehet a dolgban – vlaszolta Alex.
– Annl nyugisabban fog meglni minket, ha elkap.
– Te mindig pesszimista vagy?
– Ez nem a pesszimizmus megnyilvnulsa, ez ltalnos llektan.
Alex felhorkant. – Akkor menj pszicholgusnak.
– Dehogy megyek, nincs hozz trelmem.
– Mert a kmkedshez van.
– Az egszen ms dolog. Tnyleg, te mirt is nem akarod csinlni?
Mieltt Alex megszlalhatott volna, befogtam a szjt, s egy rnykosabb sarokba hztam.
– Maitland – mutattam egy ajtra, ami – csodk csodjra – a keretben llt. s ami alatt gyenge fny szrdtt ki.
– Dan, gyere vissza! – suttogta Alex, mikzben n egyenesen az ajtnak tartottam.
– Nem! Valakinek be kell oda mennie.
Termszetesen magamra gondoltam, hisz’ gy is megszok mindent.
Kivve ezt, mert hirtelen kivgdott az ajt, s szembetalltam magam Jaszennel. Pontosabban Jaszen fegyvernek a rosszabbik vgvel.
A brgyilkos megragadott, s Alex fel fordtott, sakkban tartva engem is, t is.
Ha Alex megmozdul, elszr engem l le, aztn t. Ha n megmozdulok, lepuffant, aztn Riderrel „vgan” trgyalnak.
Ja, s kijtt Maitland is, melyt vigyorral az arcn.
Meg is jegyeztem:
– Azt ne mondja, hogy miattunk mosolyog.
– Nagyra vagy magaddal, Daniel Bennett. Rider, gyere el, klnben lepuffantjuk a bartndet.
MI?! Kikrem magamnak! Milyen jogon nevez engem egy pasi tulajdonnak? Mg akkor is, ha az emltett annyira aranyos, hogy mindjrt hnyok a sajt hlye gondolataimtl.
Alex azonban eljtt. gy tnt, nem hborodik fel a „bartn” jelzn.
Maitland elgedetten biccentett.
– dv jra a pokolban.
*Hihetetlen, mi? Pedig tnyleg gy van.
**Szabadsgot fogok krni. Tlsgosan a szvemre veszem a munkmat.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
