- Hajtvel?! Mgis hogyan akarod ezt kivitelezni?
- Ht, annyira azrt nem rvid a hajam.
- Nincs is szksged hajtre.
- De. Most speciel szksgem van r. Mellesleg - nztem r -, mita rtesz te ezekhez?
- s te? - krdezte.
- n - brmennyire is ms ltszik - lny vagyok.
Imdok hajtvel dolgozni. A legprimitvebb, s erre az egyre nem gondol soha senki. Kivve n. Zseni vagyok, nem gondoljtok?
Szval kinyitottam a cella ajtajt.
s ahelyett, hogy arra indultam volna, amerrl hoztak minket, az ellenkez irnyba fordultam.
- Hova akarsz menni? - krdezte Alex.
- A ktykrt. Nem vrhatod el tlem, hogy minden eszkzt itt hagyjak nekik. Jssz?
Alex blintott. - Azok nlkl gy is nehz lenne kijutni.
A mi „brtnnk” egy folyos vgn volt. Vele szemben a kihallgat-szobnak felavatott helyisg, a folyos msik vgn pedig az a hely, ahol sikeresen lebuktunk. A ktyket kivtelesen tudtam, hova rakta Maitland. Oda, ahova most tartunk, s ahol a jelek szerint mr voltak.
s ilyenkor jn jl a majd’ egy vtizedes gyakorlat az ajtnl val hallgatzsbl.
Nos, igen, valahogy ki kellett hallgatnom a szleimet. Meg az igazgatt. Meg tanrokat, Lucyt, az osztlytrsaimat, ksbb Jonest, Bluntot, s a tbbi, s a tbbi. Folytathatnm a sort a vgtelensgig.
Mit szptsek, nem vagyok egy szent. Csak tkletes. Aprbb hibkkal…
hm… visszatrve Maitlandre… Lehetne vatosabb is a pasas…
Maitland: Mennyit krnek a bombkrt?
Ismeretlen01: Az urnium ra mostanban elgg ingadoz…
(Urnium? Hogy az a…)
Maitland: Teht?
Ismeretlen02: Hrommillit.
Maitland: Rendben. Akkor a tovbbiakban…
Ismeretlen01: Egymillit eltte, kettt utna.
Ismeretlen02: s holnapra leszlltjuk az anyagot a megbeszlt helyre. Megegyeztnk.
Maitland: Megegyeztnk.
Mi pedig elbjtunk. Mert jttek kifel.
s mentek elfel, meg sem nzve, mi vajon mg mindig a cellnkban vagyunk-e.
- Ez a pasas vagy pancser, vagy ostoba, vagy…
-… mindkett - fejezte be Alex. - Viszont neknk minl hamarabb szlnunk kell az MI6-nak az urniumrl.
- Lehet, hogy Londont az egyik clpont - motyogtam.
- Mi?
- Utlja az MI6-ot. Annak pedig Londonban van a kzpontja. Ergo…
- Le akar dobni egy atombombt a fvrosra. - Alex arca elspadt s szerintem n sem nzhettem ki jobban.
Ami azt illeti, ezeket a helyzeteket utlom a legjobban az egszben.
Amikor tudod, mi a terv, de azt nem, hogy honnan vagy hogy mikor kszlnek kivitelezni.
Mrpedig az ilyen esetekben a tudatlansg egy cseppet sem ldsos.
A tbbi mr knnyen ment.
Bementnk, elvettk, ami a mink, s mr indultunk volna kifel, amikor n szrevettem valamit.
- Bajban vagyunk.
A szobba riasztrendszer volt beptve.
Rohantunk, ahogy csak brtunk.
- Nem fogunk kirni idben - kiltotta Alex.
Lefkeztem.
- Van egy tletem. Te menj csak tovbb s nyisd ki az ajtt - mondtam, mikor lttam, hogy pr mterrel odbb lefkez.
- Mi?
- Na gyernk! Ki akarok jutni, szval siess!
Leguggoltam s elvettem a szmolgpet. Tizent perc elg lesz kitallni, mr valsznleg senki sincs az pletben. Csak a ports - mr ha ltezik ilyen egy operahzban. Ja, meg a fantomja is, ha igaz az az opera-flesg.
Hromszor megnyomtam a bekapcsolst. Mennyi tizentszr hatvan? , Smithers bcsi, mirt nem percben adtad meg?!
Tzszer hatvan az hatszz, plusz tszr hatvan az hromszz…
Nem igaz, ilyenkor sose megy gyorsan a szmols!
Betttem a kilencszzat. Egyenl…
Mg tizent percnk van.
Alex mr az ajtnl vrt.
- Mit csinltl?
- Tizent perc, s robban a bomba - kiltottam, s a karjnl fogva vonszolni kezdtem.
Feleslegesen.
Jtt magtl is.
- Honnan a fenbl van neked bombd? s minek kell most elhasznlnod?
- Smithers adta. s gy megsemmislnek azok az infk, amiket sszeszedett. Rlam, rlad, az urnium-kereskedelemrl, az tlevelek, az iratok, a pnz… Mindet nem tudtuk volna elhozni.
Mieltt eldrdlt volna a pisztoly, mi mr akkor a fldn voltunk. Hetedik rzknek is mondhatjuk.
Arrbb gurultam, s felpattantam. Ott, ahol az elbb hasaltam, most kt horpads jelezte, hogy mi lett volna, ha lass vagyok.
Alex hirtelen felpattant, s nekiugrott annak a ficknak, aki az elbb rnk - vagy lehet, hogy csak rm - ltt. Egy rgs, kt ts, s a pasas a fldn volt.
- gyes - motyogtam kbn.
Feltpszkodtam. Mondtam mr, hogy az ilyen esetekben ltalban csak sodrdom az rral? Nem? Vajon mirt is felejthettem el…
- Jl vagy?
- Lttek mr rm s meg, szval kiheverem. - Csak kpzeldm, vagy tnyleg aggdott? - Hny percnk van mg?
Alex az rjra nzett.
- Nyolc.
- Akkor nyoms.
Raktr… Lpcs… Folyos… Ajtk…
A fene vigye el, biztos, hogy erre jttnk?
n ilyen helyre nem is emlkszem. Br lehet, hogy csak a sttsg miatt.
- El kellett volna hozni a pasas fegyvert - motyogtam.
- Most mr ks - vlaszolta Alex. - H, Dan, jl vagy?
- Remekl.
Tnyleg.
Semmi bajom nem volt.
Csak a sttben minden helyisg valahogy kisebbnek tnt.
tkozott klausztrofbia.
Alex is rjtt, hogy nem mondok igazat.
- Gyernk, mr csak hat percnk van - srgetett a fi.
- Baszd meg Rider, te aztn tudod, mitl lehet felrzni az embert! - dhngtem. Nem tehetek rla, a klausztrofbia mindig a legrosszabbat hozza ki bellem.
Alex azonban nem kapta fel a vizet. Odajtt hozzm, megragadta a karom s elkezdett kifel tmogatni.
- Nyugi, nemsokra kint lesznk.
- Fleg, ha tudnnk, hogy hol vagyunk.
- Az ltzknl - jtt az azonnali vlasz.
- s ezt te honnan a fenbl tudod?
- Ki volt rva.
Kzben n kezdtem igazn rosszul lenni. Utlom ezt az egszet! A lehet legvratlanabb pillanatban tr rm!
Mrmint a klausztrofbia.
Alex kzben odahzott egy ajthoz. A htamhoz nylt s kivette a tskmbl a naptejet. Aztn a trutyit rnyomta a zrra.
Pr msodperc mlva mr kint is voltunk, n pedig kezdtem jobban rezni magam.
- Gyere! - Alex elkezdett hzni egyre tvolabb az plettl.
Pr msodperc mlva robbant a bomba. A tetszerkezet all vastag, fekete fst csk szllt az g fel, s a lngok egyre nagyobb terletre terjedtek szt, s n ismt megllaptottam, hogy Smithersnek igaza volt:
Az a bomba tnyleg nem robbant valami nagyot.