1. fejezet: Els� tal�lkoz�s

Jaszen a horizontot kereste meg tekintet�vel. Holnap fog diplom�zni, holnap lesz teljesen a Skorpia tagja, holnap Malagost�b�l elk�ldik az els� k�ldet�s�re.

A fiatal orosz f�rfi nem mosolygott, ahogy a tartalom egy �rz�se letelepedett f�l�tte. V�gre elind�thatn� az �lomkarrier�t!

- Azt akarom t�led hogy l�gy titkos nek�nk, Jaszen – mondta Julia Rothman.

Jaszen alig tudott elrejteni egy s�hajt, de nem vitatkozott Mrs. Rothmannel. Ez egy b�rkire vonatkoz� volt, hogy sim�tson ki valakit, tegye �t, aki egy napon a legjobb b�rgyilkosok k�z�l az egyikk� v�lhatna a vil�gon. Jaszen nem szerette a titkos munk�t. A special�t�sa: k�rd�s n�lk�l �lt mik�zben nem tettetett.

Jaszen jelzett Mrs. Rothman-nek  csendbe maradt hogy folytassa.

-         Nek�nk ott van egy olyan �gyf�l, aki azt akarja hogy t�voz�sra k�sztess�k a CIA-t az �zletb�l. Sok p�nzt aj�nl. Nem tudom hogy neki milyen van neheztel�se ellen�k, de ez �gy jobb; nem lesz�nk �rintettek a szem�lyes visz�lyukban. Egy olyan vegyszert akar fejleszteni ami k�pes lesz meg�lni minden embert a szob�ban – �s szeretn� a CIA f�hadisz�ll�s�n elhelyezni. Mindazon�ltal a  CIA belen�z a m�ltj�ba �s fel�gyeli �t, - de megfogadta hogy bek�ld egy �gyn�k�t. Azt akarja t�l�nk hogy k�ldj�nk egyet a mi csapatunkb�l persze mindezt �gy hogy a CIA ne sejtsen semmit. �n t�ged v�laszottalak, Jaszen – mondta Mrs. Rothman

-         Engem tisztelnek. – v�laszolta

-         A CIA m�r tud r�lad - te  orosz �gyn�k vagy – el�d�dnek tal�ltam valakit az MI6-nak dolgozott – t�le megszabadulnak �s �t tudod venni a szerep�t. Nemr�g elk�lt�zt�l Amerik�ba �s most a CIA-nak akarsz dolgozni. Egy ember�nket m�r be�p�tett�k a CIA-n�l, �s � arr�l fog gondoskodni hogy megkapd a k�ldet�st. Mindaz, amit neked tenned kell, akad�lyozd meg hogy a partnered ak�rmit is megtudjon a tervr�l amit az �gyfel�nk tervez. L�tfontoss�g� hogy ne haljon meg – k�l�nben a CIA tudni fogja, hogy valami nincs rendben. Gy�z�dj meg arr�l is hogy b�zik-e benned. – mondta Mrs.Rothman

-         Az emberek term�szetesen nem b�znak bennem. – mondta Jaszen.

-         Tudom, tudom. – mondta. Fogok neked adni egy kev�s tan�csot – cselekedj mik�zben gondolkodsz. Tegy�l �gy mintha a bar�tja voln�l. Legy�l udvarias. N�zd �t egy kicsit. Tegy�l �gy mintha szeretn�d �t r�ad�sul, ha kedveled… - mondta Mrs.Rothman.

-         �rtem – mondta Jaszen.

-         Rendben. Most te olyan fels�-els�rang� di�k vagy �n biztos vagyok benne hogy sikerrel fogsz j�rni. – mondta mik�zben v�llon veregette �s els�t�lt. Valaki, aki nem ismerte Mrs. Rothman-t, felt�telezn� hogy az egy b�k volt – de val�j�ban ez egy figyelmeztet�s volt. � tudta mit jelentett: Ha elbuksz halott vagy.

Jaszen nem akart meghalni.

x.x.x

Tamara Knight nem volt egy szok�sos 19 �ves l�ny. Az iskol�b�l, mik�zben j� jegyekkel t�vozott, az ember azon t�prengene, hogy mi�rt nem j�rt egyetemre. Mag�t eltartva �lt egy Bostonban l�v� kis lak�sban, a csal�dtagjai n�h�ny �vvel ezel�tt elk�lt�ztek Kanad�ba mik�zben Tamar�t Bostonban hagyt�k hogy ott fejezze be az iskol�t. Iskolai di�kk�nt a CIA-val edzett. Amikor 19 �ves lett elk�ldt�k �t els� k�ldet�s�re. Most k�zel a 20-hoz j� n�h�ny k�ldet�sen volt.

Tamara felvette cseng� mobiltelefonj�t. Ez nem a szok�sos telefonja volt, ami csengett,- csak egy szem�ly tudta ezt a sz�mot.

-         Igen, Joe? – k�rdezett.

-         Van egy k�ldet�sem sz�modra. – mondta Joe.

-         A F�hadisz�ll�sn�l tal�lkozzunk? – k�rdezte Tamara.

-         Igen. Azonnal. – mondta mik�zben letette a kagyl�t Joe. Tamara s�hajtott.

Megragadta k�zit�sk�j�t �s bepakolt mindent miel�tt kiment. A k�zit�sk�ja nem olyan dolgokat tartalmazott mint amit az �ltal�nos n�kn�l megszokhattunk. Az a r�zs amit vitt igaz�b�l egy dinamit volt aminek ha lecsavarta a fedel�t egyb�l aktiv�l�dott. A PDA amit mag�n�l tartott egy k�l�nleges eszk�z volt mert a vil�g b�rmely pontj�r�l CIA hozz�f�r�ssel rendelkezik, r�di�t tudott �szlelni, infrav�r�s, elektrom�gnes �s b�rmilyen m�s fajta hull�mot tud �rz�kelni. Az iPodja egy hat�sos lehallgat� k�sz�l�k �s robban�anyag volt . A toll l�thatatlan tint�t �rt fel, amit csak egy olyan vegyszer fedheti fel amit CIA-n�l terveztek.

-         Mi ez ilyenkor? – k�rdezte Tamara.

-         Van egy �gy aminek szeretn�m ha ut�na n�zn�l. – mondta mik�zben Joe az asztalra tette a kezeit. Van egy ember akit Mr. Stevenson-nak h�vnak aki a Stevenson Pharmaceuticals v�llalatot �zemelteti. A v�llalatuk igen ismert mert egy �tt�r� gy�gyszert tal�ltak fel. Mindazon�ltal azt gyan�tjuk, hogy t�bb van a professzion�lis homlokzat m�g�tt. Azt szeretn�m hogy Sydney –be menj, �s der�tsd ki hogy a v�llalat hol van �s nyomozz ut�nuk. Seg�ts�gedre hoztam neked hamis szem�lyazonoss�got �s a partneredet – ti k�t tud�s vagytok akik h�zasok �s munk�t szeretn�nek az iparban. Azt szeretn�m hogy k�s�rd figyelemmel a tev�kenys�g�ket �s jelents b�rmilyen rendellenes�get.- mondta Joe.

Tamara b�lintott.

-         A t�rsad, Dimitri Ivanovitch – mondta Joe. Els� r�n�z�sre egy 22 �ves j�k�p� fiatalembernek n�zett ki. F�nysz�ke haja volt �s k�k szeme meg a b�re embereket s�paszt el. 185 cm magas sz�les v�llakkel �s izmos testel meg�ldott f�rfi�.

-         Dimitri � Tamara, a t�rsad. – mondta Joe

-         �r�l�k hogy tal�lkozhattam veled Tamara. – mondta Jaszen  mik�zben kezet r�ztak.

-         Szint�n csupa �r�m hogy tal�lkozhattam veled. – mondta Tamara.

-         �rtitek hogy mit kell tennetek? – k�rdezte Joe.

Jaszen �s Tamara b�lintottak.

A rep�l�t�k holnap reggel 6 �rakor sz�ll fel. Legyen nyugodt az �jszak�tok �s hajnal 3 �rakor pontosan legyetek itt, hogy megkapj�tok a v�gs� eligaz�t�st miel�tt a rept�rre mentek. Holnap megkapj�tok a hamis �tleveleket �s a hamis szem�lyazonoss�gokat. Ne felejts�tek el ti egy h�zasp�r tud�sok vagytok, mert ez kev�sb� felt�n� mintha nem vagytok rokonok �s egy�tt utaztok �s egy�tt �ltek. A tov�bbi r�szletek ezekben a mapp�kban vannak. – mondta Joe mik�zben az asztalra rakta �ket. – Sok szerencs�t!

Elk�sz�nt Tamara, mik�zben t�vozott. Jaszen hamarosan k�vette a p�ld�j�t.

2. fejezet: Egy p�r

Jaszen a f�hadisz�ll�son k�v�l is tal�lkozott Tamar�val. Jaszent fel�lt�ztett�k vastag gyapj� ruh�ba, �s az �s�t�sa k�d�t hozott l�tre a leveg�ben. Egyszer� gyapj� dzsekit viselt �s a hideg miatt teljesen higgadtnak l�tszott. B�r �t szinte sose h�borgatta semmi. Kor�n j�tt. A nap nem kelt fel m�g �s az egyetlen f�ny a s�rga utcai l�mp�kt�l sz�rmazott. B�rmelyik k�m tudta hogy kor�n j�nni jobb volt mint pontosan vagy k�sve �rkezni. �gy t�bb ideje volt letapogatni a ter�letet csapd�k, vagy b�rmi m�s miatt ami probl�m�t okozhat egy k�ldet�sen.

-         Te is kor�n j�ssz? – k�rdezte Tamara, mik�zben �s�tott.

Jaszen egyszer�en b�lintott. � m�r fel �bredt teljesen, � mindig �ber volt – nem volt sz�ks�ge hogy sokat aludjon, �ltal�ban 3,4 �ra el�g volt neki. Az �jszaka t�l �rt�kes ahhoz hogy alv�ssal t�ltse.

K�r�lbel�l egy percen kereszt�l tartott a k�nos cs�nd, Jaszen  egyszer�en k�r�ln�zett, m�g Tamara megpr�b�lt valamit k�rdezni �j partner�t�l. A szemei �s �rz�ketlen arca megf�leml�tette �t �s a vakmer�s�g nem mondott semmi t�bbet a meglehet�sen hideg megjegyz�se ut�n, vagy ink�bb a megjegyz�s hi�nya amit azel�tt adtak egym�snak. H�l�s volt Joe-nak mert pont azel�tt �rkezett meg miel�tt kezdett a helyzet igaz�n esetlenn� v�lni.

-         Gyere be – mondta mik�zben kinyitotta az ajt�t. Neked gyakorolnod kellene hogy kor�n �bredj fel. – mondta Tamara. A gyakorlat �l. – mondta Joe mik�zben egyszer�en megpaskolta a h�ts�j�t Tamar�nak . – Gyertek velem. – mondta Joe.

Joe kinyitott egy egyszer� ajt�t ami az irod�j�ba vezetett, sz�rkefalakkal egy sz�rke �r�asztallal, sz�rke sz�kekkel �s csak pap�rokkal �s irattart� szekr�nyekkel vezetett egy ugyanolyan egyszer� irod�ba – a helys�g neve : sz�rke terem.

-         �ljetek le – mondta mik�zben a sz�kekre intett. Tamara �s Jaszen egym�s mell� vitt�k sz�keiket, am�g Joe az asztal m�sik v�g�n�l munkainterj�kat csin�lt kett�j�knek – Pr�b�lom hogy a ti�d legyen a legkem�nyebb mel�, az�rt hogy ne t�nj�n gyan�snak �s hogy kapj egy�ltal�n a gy�rban munk�t. – mondta Joe. A szemei unalmas arcokba �tk�ztek. – Alkottam egy leny�g�z� �sszefoglal�t neked Tamara, ennek el�gnek kell lennie ,hogy beker�lj a v�llalatba. Fel�gyelj minden tev�kenys�get �s b�rmi szokatlan pillant�st. Ha b�rmi szokatlan t�rt�nik h�vj minket azonnal – mondta Joe, mik�zben az �kl�t d�ngette az asztalon. – Okunk van arra, hogy �gy gondoljuk valami rossz dolog fog t�rt�nni hamarosan. Kett�t�knek b�reltem egy lak�st. Itt van a c�m. Ha nem tal�lsz semmi szokatlant febru�rig, nem h�vsz minket, elrep�l�nk �rted, hogy haza hozzunk – mondta Joe. – A legjobbakat k�v�nom neked.

- K�sz�n�m. – mondta Tamara. Azt akarom, hogy h�vj engem minden nap v�g�n. – mondta. – �rtes�ts engem arr�l hogy mi t�rt�nik �s hogy javul-e a helyzet. Mindenr�l mes�lj nekem. – mondta Tamara.

Jaszen csendben maradt.

-         K�szen vagyunk. – mondta Joe. – Ne akard lek�sni a g�pedet. – mondta a keze egy hull�m�val.

-         A siker – mondta Tamara.

-         Nem biztos – Joe befejezte helyette a mondatot.

Joe ink�bb az asztalon l�v� mapp�k egyik�hez ny�lt. Tamara s�hajtott mik�zben elhagyta a szob�t.

-         Most m�r �gy kell cselekedn�nk mintha egy p�r voln�nk. - mondta Jaszen Tamar�nak.

Tamara mag�ban elism�telte amit Jaszen mondott azt�n b�lintott hogy meg�rtette. Tamara meglep�d�tt hogy t�nylegesen csak ekkor reag�lt r�. R� mosolygott Jaszen de nem viszonozta azt. Sok mindent el�rult volna ha viszonozza a mosolyt. Leintettek egy taxit �s folytatt�k az �tjukat. Jaszen az ablakon b�mult ki, a gondolatai messzire elkalandoztak. Tamara kinyitotta a sz�j�t hogy besz�lget�st kezdem�nyezzen de jobbnak l�tta ha becsukja, mert a partnere nem volt besz�lget� t�pus. Helyette megpr�b�lt visszaeml�kezni az utas�t�sokra a mapp�ban. �tutaznak Bostonba, a feketes�gbe, elhagyott utc�kra.

A taxi meg�llt, meg�rkeztek a rept�rre. Jaszen kifizette a taxist �s elkezdte kipakolni a b�r�nd�ket. Felvette a k�t neh�z b�r�nd�t, Tamara csak egy kis h�tizs�kkal indult el.

-         Adj egyet nekem is. – mondta Tamara mik�zben a b�r�nd�k k�z�l az egyik�rt ny�lt.

-         J� ez �gy. – mondta Jaszen.

Teljesen nyugodtnak l�tszott hi�ba vitte azt a k�t neh�z b�r�nd�t. Elmentek a jegyp�nzt�rhoz �s megvett�k a jegyeiket. Kor�n j�ttek ez�rt csak n�h�ny ember volt a p�nzt�rn�l. Nem kellett sok�ig v�rniuk, hogy �k k�vetkezzenek.

-         J� reggelt uram �s h�lgyem. – k�sz�nt a n� a pultn�l.

-         J� reggelt – k�sz�nt boldogan Tamara

Jaszen nem k�sz�nt csak �tny�jtotta az �tleveleiket. Meglehet�sen zavar� volt hogy Jaszen nem sz�lt semmit.

Tal�n n�ma – gondolta mag�ban a n�.

Jaszen b�multa a n�t ahogy ellen�rizte az �tleveleiket. Tudta �reztetni a tekintet�t az �vegen kereszt�l. Kicsit gyorsabban kezdett dolgozni a n�.

-         Valami probl�ma van? – k�rdezte Jaszen.

A n� a pultn�l csek�ly f�lelemben r�ng�t�zott.

-         Nincs uram. – mondta, mik�zben lassan felemelte a fej�t. Visszaadta az �tleveleket Jaszennek

Tamara r�j�tt, hogy b�r partnere cs�ndes volt, sug�rzott bel�le valami ami figyelmet k�vetelt. Hatalmat �s bizalmat sug�rzott, �s az emberek f�lelemben szolg�lt�k �t. A mondatataiban volt valami ami embereket akad�lyozott meg, vitatkozott vele. Annak a fajta szem�lynek l�tszott, hogyha m�g egyszer is l�tt�k �t, �gy t�nt mintha elfoglaln� az eg�sz szoba ter�t. M�g Tamara is r� gondolt. Mire Tamara visszarep�lt a val�s�gba, bejelentkeztek �s k�szen �lltak hogy felsz�lljanak a g�pre. Most hogy Jaszennek szabadon voltak a kezei, gyorsan megfogta az egyiket. Tamara megint r�mosolygott. Jaszen v�gre reag�lt, �s egy�tt mosolyogtak, �szint�n. Hamarosan �tadt�k a v�mot �s folytathatt�k a g�pre sz�ll�st a kapun�l. Jaszen csendes volt.  Gondolataiba mer�lve n�zett ki az ablakon.

-         Valami aggaszt t�ged?- k�rdezte Tamara. Jaszen visszat�rt a val�s�gba.

-         Nem. – v�laszolta.

Tamara szkeptikusnak t�nt, de nem sz�lt semmit. Csendben �ltek, �s elm�lyedtek saj�t gondolataikban. Tamara a repteret n�zte. Gyerekek k�vett�k sz�leiket a rep�l�t�ren, mik�zben McDonalds Happy Meal j�t�kokkal j�tszottak vagy egym�ssal verekedtek. F�l-halott tizen�vesek, akik, iPod-dal a f�l�kben �s arcaikon halott kifejez�ssel a sz�leik ut�n mentek. P�rok olyanok mint amit Jaszen �s Tamara tettettek, s�t�ltak k�z a k�zben, megcs�kolt�k meg�lelt�k egym�st minden m�sodpercben. Mik�zben ezt l�tta Tamara k�zelebb �lt Jaszenhez �s meg�lelte �t.

Soha nem tudod mikor vagy hol, b�rmelyik pillanatban �szrevehetnek. Az �sszes �gyn�k tudta, hogy nekik mindig �ber kellene lenni�k. El�sz�r kiss� megd�bbentnek l�tszott de akkor viszonozta az �lel�st szenved�lymentesen amilyen � mindig is volt.

-         Te is izgatott vagy, �des? – k�rdezte Tamara.

Jaszenen l�tszott nem nagyon tudta hogyan v�laszoljon.

-         Nagyon, annyira. – v�laszolt Jaszen.

Nem volt benne a legt�bb �rzelem, de el�g j�l csin�lt�k, ez�rt nem keltett gyan�t.

Fentr�l a hangosbemond�b�l ezt mondta:

-         Az utasok a 6707-es j�ratra k�sz�lhetnek felsz�llni.

Tamara �s Jaszen felugrottak, mik�zben kivett�k a jegyeket a zs�kjaikb�l.

-         Csak ez kett�?- k�rdezte az �r�asztaln�l a l�ny

-         Igen. – mondta Jaszen. A karj�val �t�lelte Tamara derek�t, Tamara pedig Jaszen  v�ll�ra tette a kez�t. A l�ny b�lintott �s megengedte nekik hogy elutazzanak.

3. fejezet: Balett

B�rmelyik p�r ugyan�gy �lt egym�s mellett, mint ahogy Jaszen �s Tamara. A tipikus k�osz a  rep�l�g�p felsz�llta el�tt kezd�d�tt – az emberek s�rgett�k egym�st, hogy a fels� szekr�nybe rakj�k a poggy�szaikat, a bab�k s�rtak, mintha a m�ly f�jdalomban pr�b�ln�k a nyugtalan any�k ir�ny�tani a gyerekeiket. L�giutas k�s�r�k jelentek meg a zs�folt folyos�kon.

Tamara �s Jaszen megpr�b�lt�k figyelmen k�v�l hagyni a k�oszt k�r�l�tt�k, �s �gy tettek mintha nem hallan�nak semmit. Tamara az iPod-j�t hallgatta �s figyelt h�tha t�rt�nik valami k�l�n�s. A part tiszta volt.

Ahogy a rep�l�g�p kezdett felsz�llni, Jaszen megszor�totta Tamara  kez�t. Tamara b�lintott neki, nagyon j� partnerk�nt cselekedett.

Tamara az els� �r�ban elaludt, a feje Jaszen v�ll�n nyugodott. Jaszen nem tasz�totta el magat�l.

Amikor meg�rkeztek az els� dolog amit Tamara �szrevett az hogy nagyon meleg volt. Hallotta hogy Ausztr�lia egy forr� orsz�g, de � m�g soha nem tapasztalt ilyen meleget egyetlen orsz�gban sem. Az emberek levett�k a dzsekijeiket �s elindultak, mik�zben az �tleveleikkel legyezt�k magukat.

-         Meleg van, ugye? – k�rdezte Tamara.

-         Nagyon – mondta Jaszen

Meg�ll�tottak egy taxit �s meg�rkeztek a lak�shoz, ahov� Tamar��k nem sz�vesen k�lt�ztek be. Ez egy divatos lak�s volt, de nagyon kicsi. A h�zban volt egy h�l�szoba �s egy kis helys�g amibe a nappalit, az eb�dl�t, �s a konyh�t zs�folt�k bele. A h�z a kik�t�re n�zett �s belv�ros k�zep�n helyezkedett el.

-         A v�llalat a k�vetkez� h�ten z�rva. – mondta Jaszen. – Nem tudunk akkor sok mindent tenni. Mit javasolsz mit csin�ljunk? – k�rdezte

-         Menj�nk el valahova sz�rakozni. Semmi szokatlan. Szerintem, a k�vetkez� h�ten �gyse tudunk semmi hasznosat csin�lni. – mondta Tamara.

Jaszen b�lintott.

-         Jelenleg az operah�zban Swan Lake el�ad�sa megy. – mondta Jaszen, mik�zben belelapozott a programaj�nl�kba, amiket a rep�l�t�rr�l hoztak.

-         Te a balett rajong�ja vagy? – k�rdezte Tamara.

-         Bizonyos szempontb�l. �n balett-t�ncos vagyok – mondta

-         �! Az nagyon �rdekes – mondta Tamara. Jaszen b�lintott.

-         Szeretn�l elmenni az el�ad�sra? – k�rdezte Jaszen.

-         Mi�rt is ne. – mondta Tamara, mik�zben v�llat vont.

-         J�. – mondta Jaszen. Holnap van egy el�ad�s. Foglalok helyeket a sz�ndarabra. – mondta, mik�zben felvette a telefont. Tamara  lehuppant az �gyra.

-         Sz�pek a v�rosi f�nyek, ugye? – k�rdezte Tamara, mik�zben n�zte az irodah�zak �s a Sydney Harbour Bridge pisl�kol� f�nyeit. Jaszen b�lintott.

N�h�ny percig fek�dt az �gyon, azt�n felkelt �s kibontotta a haj�t, felvette a pizsam�j�t. Beb�jt a paplan al� �s �s�tott.

-         J� �jszak�t. – mondta Tamara.

-         J� �jszak�t, - mondta Jaszen, mik�zben leoltotta a l�mp�t. Tamara mosolygott �s elaludt.