Nick, a tizenhárom éves londoni srác szép kis ügybe keveredik. Mintha a nagyvilág összes nehézfiúja őt és a bátyját üldözné, aki a világ talán legmaflább magánnyomozója. Egy ideig nem értik a dolgot, hiszen csak egy doboz bonbont bíztak rájuk megőrzésre. Ennyire édesszájúak lennének a bűnözők? Hamarosan kiderül, hogy több mint hárommillió font értékű gyémánt a tét, és ez bizony túl nagy falat a bátyónak. Még szerencse, hogy Nick mellette van, s mindent megtesz azért, hogy ép bőrrel ússzák meg a kalandot, s a csinos vagyon is az ő ölükbe hulljon.