tini-krimik-fansite
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Számláló
Indulás: 2007-04-09
 
Anthony Horowitz
 
Alex Rider sorozat
 
Az ötök ereje
 
Vélemények
 
Egyéb
 
Könyvek
Melyik a kedvenc Anthony Horowitz könyved???

Alex Rider sorozat
Az ötök ereje sorozat
Diamond testvérek sorozat
Egyéb könyve
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Háttérzene
 
Érdekességek
Érdekességek : Behind the scenes

Behind the scenes

Sam  2008.01.04. 22:59

Most kiderül, miért tér el a film a könyvtől!

Részlet: 
Anthony Hororwitz - Alex Rider: Stormbreaker: Behind the Scenes (Alex  Rider Movie)

Emily Fortune riportja a könyvből:

E.F.: Nézzük azokat a dolgokat, amiket megváltoztattak a könyvekhez képest. Például, miért kezdődik a könyv egy telefonhívással, míg a filmben egyből látjuk Ian Rider halálát?
A.H.: Nos a filmet egy nagy durranással szerettem mvolna kezdeni. Nem pedig egy lassú, unalmas vagy épp szomorú dologgal. Ezzel igazolom, hogy egy izgalmas autós üldözés a kezdet...és egy kis változtatás. Ekkor a hős még nem távozott. Segít megérteni, Alex min mehet keresztül a nagybátyja elvesztése után, hogy ketten telefonálnak egymással, mégha csak egy percig is.

E.F.: Mi van Sabina Pleasure-val? Mit keres a Stormbreakerben?
A.H.: Az emberek fele, aki beül a moziba megnézni a filmet, lány, és a producerek kszerették volna, ha egy lány is feltűnik a vásznon. Alex nem igazán találkozik Sabinával a Mély vízben-ig - a sorozat harmadik kötetéig - de nem nagy baj, hogy egy kicsit előbb feltűnik a filmen. Igyekeztem a romantikus szálat a lehető legjelentéktelenebbre csinálni, és a végén egy hirtelen feltűnés erejéig betenni a filmbe.

E.F.: Miért változott meg néhány szereplő neve?
A.H: Mielőtt elkeztük k volna a forgatást utána kellett néznünk a neveknek, nehogy később valami bonyodalom lépjen föl, hogy illegálisan nhasználtuk, vagy ilyenek. Hiszed vagy sem, az MI6 megkértminkekt, hogy a Crawley nevet ne használjuk, így a filmben a karakter végül a Crawford nevet kapta. Ez azt jelenti, hogy a való életben is van egy Crawley nevű kém? Hihetetlen! Herod Sayle nevét az őt játszó színész, Mickey Rourke miatt változtattuk meg. Ő nem tűnt túl Herod-nak a számomra, így megmásítottam a nevét Dariusra, amerikait csinálva belőle. Végül Jeff  Stryker nevét azért cseréltük le, mert egy híres pornó-sztár is ugyanezzel a névvel él, és muszáj volt. Nem tudom elképzelni, hogy jutottak eszembe ezek a nevek a Stormbreakernél. Szerencsére nem ez a lényeg!

E.F.: A könyvben Alex Rider egy igen  érdekes módon keveredik ki az autóbontóból. Miért változtattad meg?
A.H.: Az zautóbontós rész órákat vett igénybe, mire megírtam. A könyvben jól mutatott, hogy minden nrészletet leírtam, hogy mi történik, és mit gondol Alex. De ha a filmben csak az lenne, hogy Alex izegve-mozogva kikerül a bontóból, elég drámai lett volna. Így eszembe jutottak a kém-filmek, és a katapult ülések, és bevillant az új ötlet.

E.F.: Honnan jött az állomási féyképes bódé ötlete?
A.H.: Ez a második legnagyobb változás a könyvhóz képest, de ez fontos dolog, és csak 100 perc állt rendelkezésre a filmhez, és Alexet be kellett juttatni az MI6-hez, amilyen gyorsan csak tudtuk. Úgy gondoltam ez gyors és vicces lesz.

E.F: Miért került be a filmbe egy új különleges kiképzési jelenet, amikor a könyvben benne sincs?
A.H.: Igazából a jelenet, mikor a K szakaszt elkapják a bevetésen, és Alex kiszabadítja őket benne volt a Stormbreaker eredeti verziójában, de kiadók  kivágták, mert azt gondolták a kiképzés túl hosszú részre sikeredett. De visszatettem a filmbe, mert ezt a részt mindig is szerettem.

E.F.: Stephen Fry egyáltalán nem úgy néz ki, mint Smithers. Ez aggaszt téged?
A.H.: Stephen egy igen ismert színész. Igaz, hogy nem kövér, és nem is kopasz helyenként, habár majd egy nap talán... Sok olyan színész szerepel a filmben, akit eredetileg nem ilyennek írtam le vagy képzeltem el. Nézd memg Mickey Rourke-t, mint Sayle vagy Sophie Okodenot, mint Mrs. Jones-t. De ha a színészek jók abban, amait elő kell adniuk, akkor nem probléma, ha egy kicsit eltérnek a karaktertől. A film nem tökéletes másolata a könyvnek, a fontos dolgok azok megmaradtak, és mennyivel frissebb, és a sztárok milyen fantasztikusak.

E.F.: Hogyhogy lett új kütyü - a toll?
A.H.: A könyv végén  Alex megfenyegette egy pisztollyal Mosoly urat, hogy vigye el őt repülőn, Londonba. De mi ezt nem tehettük a filmben, mert van egy szabály, ami kimondja, ezt nem szabad. Éveket töltöttem azzal, hogy kitaláljam, ha Alex nem fenyegetheti így meg  Mosoly urat, akkor hogy érje el, hogy megcsinálja, amit ő akar? És a toll volt a válasz.

E.F.: Miért harcol egymással Nadia Vole és Jack kStarbright?
A.H.: Mert,  ez az a pillanat, amikor be kell ismernünk és megengednünk, hogy...

Sajnos az idézetnek itt végeszakad, mert az oldal, csak az első 5 oldalt engedi megtekinteni. Azért ez amit itt olvashattok is magyarázatot ad jó sok kérdésre! ;)

Az oldal, ahol ti is belenézhettek a könyvbe: 
http://www.amazon.com/Alex-Rider-Stormbreaker-Behind-Scenes/dp/0142406554/ref=sr_1_23/102-3094706-8937725?ie=UTF8&s=books&qid=1199479823&sr=8-23

 
Idézet

RULE THE SCHOOL. SAVE THE WORLD.

 
Kérlek NE Másolj!!!
NE MÁSOLJ AZ OLDALRÓL!!!
 
Zulu
 
Naptár
2024. Augusztus
HKSCPSV
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
<<   >>
 
Sok Boldog Névnapot!

 
Diamond testvérek
 
Egyéb könyvei
 
Film-Stormbreaker
 
Film-Gyémánt fivérek
 
Alex Pettyfer
 
Spoiler
 
Animációk/Ikonok
 
Fan
 
Szavazás
Szerintetek milyen színű lesz Az ötök ereje sorozat következő részének borítója?

Zöld
Szürke
Lila
Fekete
Barna
Rózsaszín
Bordó
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Ezeket olvasd el!!!
 

CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!