Na szval mi kint is voltunk. lve.
Nagy sz. Kis hjn lelttek minket. Vagy engem.
Csak az a krds, ezt az gyet hogyan fogja eltusolni az MI6 (vagy kifizetni; egyik sem lesz knny).
Mindegy, ez engem nem nagyon zavart. Alexet se. Ez. Hanem valami ms.
Fl msodperc mlva mr engem is ez zavart.
Egy lny llt a kzelnkben, ttott szjjal meredve rm. A bibi nem itt volt, hanem hogy ismertem a csajt. s is engem.
– Hello Nora - nygtem ki rekedten.
Drga kis bartnm egyelre mg nem remegett a dhtl. Mg sokkos volt. Aztn, mint akit nyakon ntenek egy kdnyi hideg vzzel, maghoz trt.
– Daniel Bennett! – svlttte. – MEGTUDHATNM, TE MGIS MI J BDS FRANCOT KERESEL ITT, MIKOR LLTLAG LONDONBAN VAGY INFLUENZS, RADSUL EGY PASIVAL?! AZ JSZAKA KZEPN?!
Ltjtok gyerekek? gy kell profin flrerteni egy helyzetet.
– Flrerted…
– NE MONDD EZT, MERT ESKSZM, HOGY SAJT KEZLEG FOLYTALAK MEG!!!
Ha Nora belelendl valamibe, nehezen tudja lelltani magt. gy volt ez, amita csak ismertem.
Vegyk csak, amikor megtudta, hogy kirgtak a sulibl. Msfl rn keresztl hallgattam n – plusz a fl plza, de t ez nem zavarta – a prdikcijt, hogy mi az, hogy kirgtak a sulibl, mert felgyjtottam az egyik tanrt. Ami teljesen alaptalan vd volt, mert nem a tanrt gyjtottam fel.
Most azonban nem hagyhattam magam.
– S TE MGIS MI A FENT KERESEL ITT AZ JSZAKA KZEPN, HOLOTT LLTLAG AZ SEID FL TZ UTN NEM ENGEDNEK SEHOVA? S EGYBKNT IS TOTL FLRERTED A HELYZETET, MERT SEMMI OLYASMIT NEM CSINLTAM, AMIRE TE GONDOLSZ.
Persze Nora vlttt velem szinkronban, hogy csoda volt, hogy nem jtt mg oda hozznk senki.
– EGY PASIVAL LFRLSZ SYDNEY-BEN, A LEGJOBB BARTNDET PEDIG CSERBENHAGYOD, S AZT HAZUDOD NEKI, HOGY INFLUENZS VAGY! HOGY LEHETTEM AKKORA BAROM…
– MGIS MIT KPZELSZ MAGADRL, SEMMI JOGOD NINCS R, HOGY FELELSSGRE VONJ, S ALAPTALANUL MEGVDOLJ, MINT A MLTKOR…
– …HOGY EZT MIND BEVETTEM! INFLUENZA! NYR KZEPN!
– …S N EGYBKNT IS SZABAD VAGYOK, AZT CSINLOK, AMIT AKAROK!!! TE NEM PARANCSOLGATHATSZ NEKEM, MIVEL FOGALMAD SINCS, HOGY KI VAGYOK!
– Befogntok… – prblkozott Alex.
– NEM! – n.
– POFA BE! – gy Nora.
Szegny Alex. Ha nem kttt volna le a bartnm szapulsa, taln mg meg is sajnlom.
De lekttt. Mghozz nagyon.
Veszekedsnk a msodik szakaszt, ha lehet, nem rom le sz szerint. Legyen elg annyi, hogy tl sok olyan utals szerepelt benne, ami ersen srti a msik fl csaldtagjait, azok llapott s munkjt, valamint nem utols sorban t magt.
Kzben Alex szrevtlenl terelt minket egyre tvolabb az Operahztl. Felhvta az MI6-ot is, elmondta a megtudott informcikat, kvetelte, hogy engedjk vgre haza, miutn ez nem trtnt meg, elejtett egy megjegyzst az Operahz llapotrl –amihez akkor rkeztek ki a tzoltk – s letette a telefont.
Mindenesetre a srcnak nem tudom, hogy a fenbe sikerlt a vitakzpontunkat thelyezni egy tkletesen nptelen utcra.
Nem baj, elismersem.
Szval, kzben vitnk belpett a harmadik szakaszba. Alias a nyugodt krdezskdsbe. Meg bemutatkozsba, mert Nora rgtn Alexet kezdte strlni.
– Hello, Nora vagyok – nyjtott kezet, mintha fl perccel ezeltt nem azt vgta volna a fejemhez, hogy finoman szlva egy kurvhoz hasonltok.
– Alex – mutatkozott be is.
– Honnan s mita? - nzett rm.
– Mg nincs egy hete se, s hallottl mr arrl, hogy MI6?
gy dntttem, Nora eltt mr amgy is tl sokat titkolztam. Igazn elmondhatom neki az igazsgot. Vagyis az MI6-t. Az els bevetstl kezdve eddig a kis ausztrliai kalandig.
Bocs, azt mondtam, kis? Nagy! Nagyon nagy!
Alex tudta, mire kszlk, ezrt inkbb odastlt egy tvolabbi padhoz, lelt r, s minket nzett.
Ksz a nagy segtsget, Rider!
Habr mit vrtam? Ezt nekem kell elintznem. Egyedl.
gy ht eladtam elmlt hrom vem sztorijt, mindenfle cifrzs s cenzra nlkl.
Nora nem hitte el. Nem baj, nem hibztatom. A helyben n sem tettem volna.
– Mivel tudod bizonytani, hogy ez a rohadt sok halandzsa, amit itt sszehordtl, igaz? – krdezte vgl.
– Mi mst keresnk Sydneyben, mikor te is tudod, hogy nneplyesen megeskdtem az v vgn, hogy nem megyek Nmetorszgnl tvolabb? Honnan ismernm Alexet? Ja, tnyleg… – a fi fel fordultam –… ugye, hogy az MI6 kldtt minket? Mellesleg – nztem ismt Norra –, mivel magyarzod azt a sok balesetet s tesira eltt a kismilli aprcska karcolst s zzdst.
– Azzal, hogy peches csaj vagy – vgta r azonnal. – Habr… el kell ismernem, van benne valami. Rendben, tegyk fel, hogy hiszek neked – „ajnlotta”. – De mg mindig nem tudom, hogy mit kerestek itt.
Urniumot, akartam mondani, de valahogy nem volt kedvem Nora orrra varrni a tnyeket.
Alexnek se, s ez rla is lertt.
– Tudjtok mit? Inkbb ne mondjtok el.
– J tlet. s most te jssz! Nos, drga Norcska, elmondand, hogy mit keresel itt az jszaka kzepn? – nztem r sunyin.
– Stltam.
– Stltl.
– Ja.
– jszaka. Stltl.
– Jaja.
– Te. Akit kztudottan…
– Ne kezd megint. Elgg gz a suliban hallgatnom. Kiszktem, ha tudni akarod. Mg sose lttam jszaka Sydneyt.
– Nehz az let…
– Nekem mondod?
– Nem kne menni? – szaktotta flbe rtelmes vitnkat Alex.
– Mirt? – Valsznleg gy nztem r, mint egy rltre.
– A „szleink” – ujjaival itt mutatta az idzjeleket –, mr biztos hazartek.
– Kizrt – vlaszoltam hidegen.
– Ugyan mirt? Mr nemsokra fl ngy…
– Halottak.
–… mlt. Mi?
– Meghaltak. Maitland mondta. Mg nem emltettem?
– Nem – vlaszolt Alex komoran.
– Akkor most emltem.
– Srcok, kikrl van sz? s milyen Maitland? Csak Michael Maitlan?
– De – blogatott Alex. – Annl inkbb haza kell mennnk.
– J, j, de mgis merre van a haza?
– gy mr n se fogok visszatallni!
– Te mondtad, hogy menjnk balra!
– gy van, Rider, kendd csak rm az egszet.
Itt voltunk az egyik sett, sivr, sikamls siktor kzepn s fogalmunk sem volt, hogy hol is vagyunk. Nehz is az let…
Persze azrt mi sem szoktunk minden aprbb dologtl ktsgbeesni. Norrl ezt alapbl tudom, Alexrl meg remltem, hogy tudok ennyit.
s ahogy az mr lenni szokott, felrppentek az tletek.
Alex: Menjnk jobbra.
n: Menjnk balra.
Nora: Menjnk vissza.
– s szerinted merre van az a vissza? – krdeztem n rtelmesen. – Balra megynk, vita lezrva.
– Jobbra – jelentette ki Alex.
– Sehova – szlalt meg mgttnk valaki, akivel semmi kedvem nem volt tallkozni (maximum a sitten).