Friss hírek : A Foyle's War rajongóinak: Interjú Jay Benedict-el |
A Foyle's War rajongóinak: Interjú Jay Benedict-el
Sam 2008.07.21. 17:41
Részlet (főbb infók)
Köszönet Moirának a Vulpes Libris irodalmi blogról, hogy megosztja velünk az interjúját, amit a Foyle's War szereplőjével, Jay Benedict-el készített.
"Én vagyok a szerkesztője az irodalmi és könyves blog-oldalnak, és készítettem egy interjút Jay Benedict-el, aki John Kieffer-t alakítja a Foyle's War "Invasion" és "All Clear" című epizódokban.
Az interjú egy pörgős és érdekes beszélgetés volt (azt hiszem az első, amit adott...), amiben megemlítette Anthony Horowitz nevét. Nem egyszer, de kétszer.
Először, hogy a gyermekei kedvenc írója ő, másodszor pedig köszönetet mondott, amiért megalkotta Kieffer alakját, és ilyen jól csinálta.
Azt hiszem, aki még nem látta az "All Clear" című epizódot, annak tartogathat spoilereket ez a beszélgetés.
Még megemlíteném, hogy Jay egy színes egyéniség, aki időről időre újabb meglepetéseket tartogat."
És most a részlet az interjúból, ami Anthony Horowitzra vonatkozik:

" V.L.: Olvasol a gyermekeidnek? Ha igen, mit szeretnek hallgatnti? (s ami még fontosabb, a hangoddal is játtszol olvasás közben?)
J.B.: A legtöbbet Anthony Horowitz-ot, Michael Morphugo-t, J.K.Rowling-ot természetesen. És remélem a hangjátékomat is élvezik.
...
V.L.: John Kieffer a Foyle's War-ban egy abszolút ajándék volt számodra. Ő egy kitűnő karakter volt... és az első megjelenésekkor - az "Invasion"-ban - egy frissítő változás volt a megszokott 'Túlfizetett, szexuálisan túlfűtött, és mindenen túli' szeteotípiáktól. De valami szörnyűség történt vele az évad végén, az "All Clear"-ben - ami egy meglehetősen erőteljes epizód volt.
J.B.: Szerettem azt a karaktert, mert fejlődött. Mindig új ideálokkal és jó okokkal állt elő, de majdnem három évvel később - elhagyta Angliát egy felhő alatt, keresztül egy szörnyű tapasztalaton Slapton Sands-ban, és felszámolt egy gyenge támaszt. Köszönet Anthony horowitz-nak a kiváló párbeszédekért!"
Az interjú többi részét azért nem fordítom le, mert nincs köze Anthony Horowitz-hoz. Akit esetleg érdekel, az itt megtalálja az egész beszélgetést:
http://vulpeslibris.wordpress.com/2008/07/17/france-week-in-conversation-with-jay-benedict/
|