Maitland�k h�za nagy volt. �s csics�s. �s modern. Egysz�val borzalmasan �tv�zte a barokk �s a modern st�lust.
Nem baj.
Megjegyzem, egy f�l nap m�r eltelt az�ta, hogy felvil�gos�tottam Alexet a probl�m�r�l. � is valami ilyesmit gondolt.
Az�rt mindketten felk�sz�lt�nk a legrosszabbra. N�lam volt egy kis t�sk�ban Smithers �sszes k�ty�je, kiv�ve a sz�rfdeszk�t. Az nem volt �sszehajthat�.
- Tudsz egy�ltal�n sz�rf�zni? – k�rdezte reggel Alex, utalva a strandon mutatott passz�v tev�kenys�gemre.
- Aha.
Most pedig itt �lltunk, �s v�rtuk, hogy valaki kegyeskedjen kinyitni a kaput.
- Tyler �s Hunting ma este akci�ba lend�l. Mondt�k m�r neked? – k�rdeztem.
- Aha.
- �s nemsok�ra mi is.
- Aha.
- Ut�na pedig mehet�nk haza.
- Aha.
- Csak ezt tudod v�laszolni?
- Mi�rt, te nem ezt mondtad reggel?
- De.
Hallgatott egy sort.
- Te mi�rt csin�lod ezt?
- Mit? – n�ztem r� �rtetlen�l.
- H�t… - habozott. – Mi�rt dolgozol az MI6-nak?
Miel�tt v�laszra nyithattam volna a sz�mat, berregni kezdett a kapu, jelezve, hogy szabad a p�lya. Bel�ktem, majd Alexhez fordultam.
- Majd este elmondom. De akkor te is tartozol egy besz�mol�val, hogy mi�rt nem akarsz nekik dolgozni.
B�lintott.
- Nos, h�t akkor… - lend�letesen kiv�gtam a kov�csoltvas kaput. – El�re!

Alex nem unatkozott. Ugyan m�r! � �s Lucas eg�szen j�l voltak, �s �n is �gyesen h�r�tottam az ut�bbi sz�momra kellemetlennek meg�t�lt t�rsas�g�t.
Azt�n megk�rdeztem, merre van a mosd� �s elt�ztem a szob�b�l. Persze semmi keresnival�m nem volt a WC-n… Csak h�t �n k�m voln�k, vagy mi a sz�sz, �s h�t az�rt k�ldtek, hogy k�mkedjek.
�gy h�t valami �szt�nt�l vez�relve – ami val�sz�n�leg eddigi bevet�seim sor�n alakult ki – benyitottam a folyos�n l�v� harmadik szob�ba, ami a legt�volabb �llt az �ll�t�lag keresett helyis�gt�l, ugyanis egy dolgoz�szoba volt. P�r pillanat m�lva arra is r�j�ttem, ki�.
Maitland vagy nagyon b�zott mag�ban, vagy nagyon �vatlan volt (vagy mindkett�, b�r belegondolva akkor m�r meghalt volna), de t�ny, hogy nem z�rta kulcsra az irod�j�t, ami ebben az esetben j�l j�tt.
Az asztalon sz�tsz�rva unalmas iratok, sz�ml�k, sat�bbi. Kutattam k�zt�k, de nem tal�ltam semmit. M�r majdnem feladtam, amikor a kezembe akadt egy banksz�mlakivonat.
A pap�r szerint �tsz�zezer doll�rt utaltak �t egy olasz banksz�ml�ra. De minek?
Zsebre v�gtam �s tov�bb keresg�ltem, de t�bbet t�nyleg nem tal�ltam. Lesz�m�tva az Operah�z tervrajz�t. Nem volt t�l r�szletes �s akkor nem is nagyon �rtettem, mit keres ott a sok hivatalos pap�r k�z�tt.
Nos, �rdemes kihangs�lyozni, hogy akkor. Mert amint feladtam �s fordultam a kij�rat fel�, kilencven fokn�l meg�lltam.
Az oldalt l�v� falon ott volt az Operah�z teljes tervrajza. Na nem olyan kicsiben, mint az el�z�, hanem olyan �tsz�r t�zm�teres v�ltozatban. Pirossal megjel�lve a nagy el�ad�terem feletti tet�t�r egy r�sz�t, aminek, ha j�l eml�kszem egy m�sik rajzra egy k�nyvben, nem is lenne szabad ott lennie…
- Te meg ki vagy?
Hogy mikor mutattam be utolj�ra ilyen ugr�st, azt nem tudom, de hogy a volt tesitan�r azonnal �t�st �rt volna be, az biztos.
Megfordultam, mik�zben egy magyar�zatf�l�n gondolkodtam. Most benne vagyok… K�ny�kig…
- Eln�z�st, csak a mosd�t kerestem, �s azt hiszem, elt�vesztettem a helyis�get. – Hihetetlen, ilyen udvariasan is r�g besz�ltem m�r!
P�r pillanat m�lva felfogtam, ki �ll az ajt�ban. Maitland.
Elj�tszottam a gondolattal, hogy mennyivel egyszer�bb lenne most r�vetnem magam �s kit�rni azt a v�konyka nyak�t… de v�g�l elvetettem. Lehet, hogy nincs is benne semmiben. Gregorovics csak v�letlen�l j�rt Sydneyben, m�g akkor is, ha nem hiszek a v�letlenekben.
- �, sz�val te vagy az a l�ny, akir�l Luke annyit mes�lt, �s akit megh�vott m�ra – k�r�ln�zett. – A testv�red hol van?
- �k besz�lgetnek, de nekem ki kellett mennem a mosd�ba, de v�letlen�l ide n�ztem be, �s megl�ttam ezt a tervrajzot…
- Igen, �n nagyon szeretem a h�res �p�leteket – mosolyodott el. �gy m�g visszatasz�t�bb volt, mint az el�bb vagy a f�nyk�pen.
- �n is. – Azt m�r nem tettem hozz�, hogy kiz�r�lag felrobbantani j�.
- De ez az �p�let… - hangja elakadt. – Ez csod�s. A tervez�se, a l�tv�nya, a…
K�b� itt lett elegem bel�le.
- Eln�z�st, uram, bocs�nat, hogy f�lbeszak�tom, de meg tudn� mutatni, merre van a mosd�?
Maitland mintha �lomb�l �bredt volna fel.
- Persze, a folyos� v�g�n balra. �s – tette hozz� -, �r�l�k, hogy megismerhettelek.
- Viszont – v�gtam r�, majd elv�gtattam.
Lehet, hogy csak k�pzelg�s volt, de volt valami balj�s a f�rfi mosoly�ban.

Magamban h�l�t adtam az �gnek, mikor v�gre Alexszel hazafel� indulhattunk.
- Azt mondod, hogy az Operah�zban kellene k�r�ln�zn�nk? – Alex elgondolkodva n�zett maga el�.
- Nem k�telkedn�l, ha l�ttad volna azt a k�pet – v�laszoltam.
- �gy sem k�telkedek – elhallgatott. – Sz�val, mi�rt is dolgozol az MI6-nak?
- Itt magyar�zzam el? �s most? – K�r�lsand�tottam, de k�zel �s t�vol egyetlen l�lek sem volt. Mintha sz�nd�kosan j�tt�nk volna kihalt mell�kutc�n. – Musz�j?
Alex b�lintott.
- Tudod mit? K�rdezz egyet, �n v�laszolok r�, majd �n j�v�k.
- Fel�lem – a sr�c elgondolkozni l�tszott (ki hinn�, hogy egy pasi ilyet is tud?) – Mi�ta?
- H�rom �ve. �s te?
- Lassan �t h�napja. Hogyan?
- A sz�leim h�rom �ve meghaltak. Felrobbantott�k �ket Kair�ban. – Keser�en felkacagtam. – Ki akartak k�pezni. Azt akart�k, hogy k�m legyek. Mert �k azok voltak. Azt tudod, mi�rt van fi� nevem? – fejr�z�s. – Mert �k mindig is egy fi�t szerettek volna.
- Nem kedvelted �ket? – A k�rd�s ink�bb meg�llap�t�snak t�nt.
- Biol�giailag �k voltak a sz�leim. Semmi t�bb. �k nem szerettek, vagy ha igen, el�g j�l titkolt�k – �reztem, hogy abba k�ne hagynom, de nem b�rtam bent tartani. – Kik�peztek. T�nkretett�k az �letemet. Amikor haza�rtem a sulib�l �s �k v�letlen�l otthon voltak, nem azt k�rdezt�k, hogy milyen volt a suli, hogy vagyok, vannak-e bar�taim. Az esz�kbe se jutott! Hanem: Tanultad a franci�t? �s a spanyolt? �s mi lesz a n�mettel? Mi ez az ellen�rz�dben? Mi�rt l�gt�l a karate-�r�dr�l? Mi�rt nem ment�l el ide? Mi�rt nem ment�l el oda? – Leveg�t vettem. – �lland�an vizsg�ztattak, teszteltek, elk�ldtek ide-oda, hogy megfeleljek az elv�r�saiknak! R�ad�sul meg sem pr�b�lt�k titkolni el�ttem, hogy m�r el�re eltervezt�k az �letemet, hogy k�met akarnak bel�lem csin�lni! Azt�n… - elhallgattam. Folytassam vajon? Alexre n�ztem, aki b�ztat�an biccentett.
– Azt�n meghaltak. A temet�sre egy csom� olyan ember j�tt, akit nem ismertem. K�zt�k Blunt meg Jones. Azok, akik azt mondt�k, hogy ismernek, megd�bbentette, hogy mennyire nem r�zott meg a sz�leim hal�la. �k nem tudtak err�l az eg�sz k�mesdir�l. Pedig v�rhat� volt, hogy el�bb ut�bb bek�vetkezik.
- �s a s�rn�l odaj�tt hozz�m Jones, �s bemutatkozott. Tudtad, hogy a keresztneve Tulip? – �r�mtelen nevet�s. – Smithers mondta egyszer. Rosszabb, mint a Daniel. K�v�ncsi vagy a folytat�sra?
- Azt hiszem, innent�l ki tudom tal�lni. Beszerveztek, igaz? Azt mondt�k, hogy ez az egyetlen k�ldet�sed lesz, �s megzsaroltak, hogy ha nem teszed, amit mondanak, t�nkrev�gj�k az �leted.
- Aha – hagytam r�. – Valami ilyesmi. Azt mondt�k, bentlak�sos suliba k�ldenek. �gy maradhattam Lucyvel, akit n�ha m�g a sz�leimn�l is gyakrabban l�ttam. Az MI6-nak dolgozott, de gyenge volt a sz�ve, ez�rt kil�pett. Sose b�rta az irodai munk�t. M�g el�tte ismerte a sz�leimet, �s j�ban voltak. Ebben a szakm�ban ritka dolog megl�togatni a m�sikat, � m�gis rendszeresen j�rt hozz�nk.
- Mi volt az els� k�ldet�sed? – k�rdezte Alex.
- Most nem te j�ssz. Sz�val t�ged hogyan szerveztek be?
- A nagyb�ty�mn�l �ltem, am�g meg nem halt aut�balesetben – fintorgott. – Legal�bbis ezt mondta a rend�rs�g.
- Azokban nem lehet b�zni – legyintettem. – Ja, bocs. Folytasd!
�gy szereztem tudom�st Alex nyomoz�s�r�l �s hajmereszt� mutatv�nyair�l.
- Sz�val, mi volt az els� k�ldet�sed?
- Ja, hogy az! – idegesen nevetg�ltem. – Volt egy kis gubanc Kub�n, �s �n kellettem, hogy az �gyn�k�ket ne leplezz�k le r�gt�n. Elv�gre ki gyanakodna egy �rtatlan, tizenegy �ves kisl�nyra? – tettem hozz� nagy szemeket meresztve.
Alex egy pillanatig d�bbenten meredt r�m, majd felkacagott.
- Te? �rtatlan?
S�rt�d�tten megr�ntottam a v�llamat �s meggyors�tottam a l�pteimet.
- H�, Dan! V�rj m�r, nem �gy gondoltam! – ki�ltott r�m m�g mindig nevetve Alex.
- Akkor hogy? – n�ztem r�.
- Te j�ssz! – t�rt ki a v�lasz el�l.
- Mik voltak az eddigi k�ldet�seid?
�s itt j�tt egy t�zperces kisel�ad�s Herod Sayle �s Dr. Grief f�szerepl�s�vel.
- A Torn�d�-�gy engem nem �rintett – jegyeztem meg elgondolkodva. – Akkor �pp k�lf�ld�n tart�zkodtam. A volt oszt�lyt�rsaim �s tan�raim �gy tudj�k, hogy k�rh�zban voltam, t�d�t�kr�z�sen �s p�r napos megfigyel�sen.
- Volt?
- Aha! – b�logattam vid�man. – Eddig egyik iskol�ban sem b�rtam sok�ig. Vagyis ink�bb ott nem b�rtak engem. Sz�val a k�vetkez� suli, ahova szeptemberben j�rni fogok, valami Brookland, vagy mi, ahova Jones iratott be…
- A Brooklandbe fogsz j�rni? – torpant meg Alex.
- Aha. Mi�rt?
- Akkor �szt�l kezdve oszt�lyt�rsak lesz�nk.
V�rjunk csak egy kicsit…
- Te oda j�rsz?
�lljunk meg egy pillanatra…
Alex b�lintott.
�, HOGY AZ A SZEM�T JONES! TUDOM, HOGY � INT�ZTE �GY! AZ A ROHAD�K, SZEM�T, MOCSKOS, KU…
Na j�, nyugi kisl�ny, nyugi! �gy sajnos k�nnyebb lesz szemmel tartaniuk minket. Nem kell k�t helyre �sszpontos�tani.
- Mrs. Jones keze lehet a dologban – jegyezte meg f�sultan Alex.
- R�j�ttem.
Csendben ballagtunk tov�bb.
- Megy�nk ma este az Operah�zba? – k�rdezte v�g�l Alex.
- Megy�nk – jelentettem ki elt�k�lten.

MSe oldala ism�t akt�v! N�zzetek be hozz�!

www.memorial.extra.hu