Mozinet Magazin

2007. �prilis

IV. �vfolyam 4. sz�m

70.oldal

001- az els� bevet�s

Rendk�v�l bosszantja Anglia n�p�t, a 007-es �gyn�k sz�l�haz�j�t, kiv�ltk�pp Geoffrey Sax rendez�t, hogy az ifj�s�gi k�mpiacon a tiszteletbeli mexik�i Robert Rodriguez (K�mk�lyk�k) �s a norv�g Harald Zwart (�csiK�M) �r el helyette sikereket. �gyhogy most, mik�zben a George Clooney batmanked�se �ta a legnagyobb szereposzt�i bakl�v�sk�nt leszerz�dtetett Daniel Craig f�szerepl�s�vel k�sz�lt Casino Royale m�ltatlan sikere bizony�totta, hogy a James Bond m�rkan�vvel b�rmit el lehet adni, Anthony Horowitz vil�gsiker� Alex Rider-reg�nysorozat�nak nyit� darabja, a tin�dzserkor� MI6-�gyn�k p�lyakezd�s�t feldolgoz� Az els� bevet�s is v�szonra k�lt�z�tt.

Tal�n a hazai p�ly�nak k�sz�nhet�en az eddigi tinik�mmozik k�z�l st�lusban �s fel�p�t�sben a 001 – Az els� bevet�s �ll a legk�zelebb a Bond-sz�ri�hoz.

A f�c�m el�tti esem�nyek, az anim�ci�val f�szerezett f�c�m, M �s Q megfelel�i, a legjobb Bond-girl hagyom�nyokat k�vet�en huncut nev� Rider-girl: Sabina Pleasure… Emellett konkr�t jelenetek is visszak�sz�nnek a nagy el�db�l: a legnyilv�nval�bb a Hal�lv�gta lovas �ld�z�se, de a toronyh�zas jelenetr�l is esz�nkbe juthat A holnap mark�ban hasonl� k�psora. A koncepci� v�gett mindez nem lop�s, ink�bb tisztelg�s az alapanyag el�tt.

K�r, hogy a Evan McGregor jelenet�vel �s aut�bont�beli buny�val megsp�kelt nyit�nyban Sax olyan temp�t dikt�l, amelyet k�s�bb nem tud tartani. Ett�l eltekintve a 001 – Az els� bevet�s kellemes sz�rakoz�st ny�jthat a k�mt�rt�netek kis- �s nagykor� kedvel�inek.

Lengyel G�bor

Stormbreaker, sz�nes, n�met- amerikai- angol film (2006) / Hossz: 93 perc / Szerepl�k: Alex Pettyfer, Sarah Bolger, Alicia Silverstone, Bill Nighy, Mickey Rourke / Rendez�: Geoffrey Sax / DVD forgalmaz�: SPI International / DVD megjelen�s: 2007. �prilis 12.

�rt�kel�s: 50%

vbence13:

Na, megn�ztem nagyj�b�l a filmet, �s nincs valami j� v�lem�nyem r�la. Alex magyar szinkronja pocs�k. a magyar szinkron Sayle-t pipogya alakk�, Nadia Vole-t pedig elmebeteg �rtelmifogyat�koss� tette...
aki tudja, ink�bb angolul n�zze meg szerintem, mert a magyar nem adja vissza a k�nyv hangulat�t, viszont az angolnak nagyon j� a hangulata �s a hangok is j�k.
nagy csal�d�s volt sz�mpmra a szinkron.
eddig nem �rtettem, de most m�r �rtem, hogy mi�rt nem adj�k le moziban is. ez ut�n a szinkron ut�n m�r �rtem, hogy a SPI mi�rt nem adta le...
Ez a film, nemhogy 1990 forintot nem �r (ugyanis ennyi a DVD �ra), hanem szerintem 1000et se (f�leg ha m�r let�lt�ttem :) ha-ha-ha).
Na, "csak" ennyit akartam :D
kiv�ncsan v�rom a v�lem�nyeket :)

Sziasztok!

Nos r�sz�ntam magam v�gre egy v�lem�ny�r�sra :P
M�sodj�ra n�ztem meg a filmet, �s nekem m�g mindig tetszik...att�l eltekintve, hogy a k�nyvt�l elt�r, �s a szinkron sem ma legjobb. A szinkronban t�bb szerepl� (pl.: Alex) hangja nem nagyon tetszett, de volt olyan karakter, akit tot�l m�shogy k�pzeltem el! (pl.: Mrs. Jones)
Amire m�g felfigyeltem (bar�tn�m r�vil�g�t�sa ut�n), hogy Mr. Blunk jelleme a k�nyvben nem olyan, mint a filmben...Viszont egy-k�t jelenetn�l visszatekertem a filmet, mert r�h�g�g�rcs�t kaptam(unk) Mr. Blunt-t�l. XD
Az abszol�t �sz n�lam Jaszen Gregorovics, term�szetesen, akit v�lem�nyem szerint eltal�ltak, mint sz�n�szileg, mint szinkronban.
Ami tetszett m�g, az a n�h�ny po�n, amit elnyomtak a filmben (Darius Szenny XD ).
M�g egy valamit megjegyezn�k: nem tetszett a szinkronban, hogy egyes neveket tot�l m�shogy ejtettek ki, mint k�ne, vagy mint a filmben m�r egyszer kiejtettek... (pl.:fonetikusan: I�n R�jder helyett �jen R�jder vagy Gregorovics helyett Gregovics...)... szal erre �gyelhettek volna...
De az akci�jelenetek, �s Mr. Smithers k�ty�i(+po�nja) k�rp�tolnak minden�rt!
Azt hizsem egyenl�re ennyit a filmr�l.
Az�rt n�zz�tek meg, mert nagyon nj� film, ne rettenjetek vissza a negat�v kritik�kt�l!!! :P

Sam

001 - Az els� bevet�s

�gy d�nt�ttem, lesz egy ilyen kateg�ria is, ahov� a (szigor�an) k�nyvekb�l k�sz�lt filmekr�l �rok v�lem�nyt. Az els� filmkritika t�m�ja Anthony Horowitz Alex Rider sorozat�nak az els� r�sz�b�l k�sz�lt film a Strombeaker, vagyis Az els� bevet�s.

El�sz�r is: a szerepl�kkel meg voltam el�gedve, b�r Alex Pettyfer nem n�z ki 14 �vesnek, t�l id�s szerepl�t v�lasztottak neki. M�g itt szeretn�m lesz�gezni, hogy a k�nyvet legutolj�ra 2004-ben olvastam, azaz k�r�lbel�l 4 �ve (ha j�l eml�kszem, pont valahogy �gy ny�r elej�n jelent meg), �gy a szerepl�k le�r�s�ra nem igaz�n eml�kszem, teh�t el�fordulhat, hogy valamelyik szerepl� sz�ke volt a k�nyvben, de a filmben barna (de szerintem ez nem is annyira v�szes). A t�rt�netre nagy vonalakban eml�keztem, �s ahogy n�ztem a filmet, szerintem minden l�nyeges benne volt. (Ez a j� abban, ha egy 200 oldalas k�nyvb�l k�sz�tenek filmet, nem 600-b�l.)

Amire viszont eml�kszem, �s felesleges is volt az a "szerelmi sz�l". Sabina csup�n a harmadik k�nyvben (M�ly v�zben) jelenik meg, �s a negyedikben t�vozik (A sas lecsap). Szerintem nem kellett volna belesz�ni a t�rt�netbe, de v�g�l is ez sem volt akkora baj.

A film eleje j�l indul, hab�r egy tucat filmben elj�tszott�k m�r, hogy az egyik szerepl� mes�l valakinek a csal�dtagj�r�l, �s azzal p�rhuzamosan mutatj�k a besz�d alany�t, aki eg�szen m�st csin�l. (Ha j�l eml�kszem, volt hasonl� a Mr. �s Mrs. Smith-ben is.) Annak ellen�re, hogy m�r m�shol is l�thattuk ezt a megold�st, tetszett, meg �gy bele lehetett sz�ni a t�rt�netbe Ian Ridert, akit Ewan McGregor j�tszott, �gy egy "nagy n�vvel" b�v�thett�k a film szerepl�inek list�j�t.

Ami viszont nem tetszett, az a temet�s ut�ni jelenet, amikor Alex bicajjal �ld�zi a kocsit az aut�telepre. Tudom, hogy ez egy akci�film l�nyege, de ahogy Alex ott kacs�zott a kocsik k�z�tt, �s ahogy minden kanyart bevett, az engem nagyon zavart. Amikor a bicikli j�form�n 30 fokos sz�gben �ll, �s a sr�c nem esik el vele egyszer sem, az nagyon ideges�tett.

A t�rt�net t�bbi r�sz�vel nem volt semmi gond, tal�n m�g csak annyi, hogy a magyar szinkronban Jaszen-nek igaz�n adhattak volna valami akcentust, ha m�r orosz.

A filmben a legjobb jelenet szerintem Jack �s Sayle ember�nek a vereked�se volt, amikor a t�v�n felv�ltva kapcsoltak m�s-m�s ad�ra, �s p�rhuzamosan t�rt�ntek az esem�nyek. Az nagyon tetszett.

Chris