El�zm�nyek

A m�lt heti t�rt�net�nk els� r�sz�ben Alex Rider l�tta, ahogy elrabolj�k Sahara Sandset, akinek az apja az amerikai korm�ny hivatalnoka, egy Kolor�d�i s�paradicsomb�l. Egy titokzatos b�n�z� – Da Silva – �s a k�t embere.

De mit tehet Alex Rider – aki k�s�bb h�s lett, tin�dzserk�nt az MI6 tagja, t�bb mint 10milli� p�ld�ny lett eladva a t�rt�neteib�l, �s film k�sz�lt az Els� bevet�s c�m� kalandj�r�l?

A titkos �gyn�k nagyb�tyja, Ian Rider, m�g nem fedte fel Alex el�tt, hogy � maga is k�m.

1.

Rohantam, hogy seg�thessek. Hat h�nappal k�s�bb tal�n megpr�b�lok magam int�zkedni. H�rom ember elrabolta Sahar�t – �s nem �tk�ztek neh�zs�gekbe.

Tal�n ut�nuk mehetn�k, felsz�lln�k a k�vetkez� gondol�ra �s k�vetn�m �ket. Tal�n az is el�fordulhatna, hogy meg�ll�tan�m a gondol�t a leveg�ben.

De term�szetesen minden m�s. 13 �ves voltam. Egyed�l a Kolor�d�i, Gunpoint s�paradicsomban. �s nem voltam biztos benne, mit l�ttam val�j�ban.

Eg�szen biztos, hogy Sahar�t elrabolt�k? �s ha igen, mi�rt? Ian b�csik�m szerint Da Silva az emberrabl�k vez�re valamif�le banki csal�sba keveredett bele. Mi�rt �rdekeln� �t egy l�ny, akinek az apja…

De Sahara apja, Cameron Sands az USA korm�ny�nak dolgozik. Egy�tt utazik k�t Titkos Szolg�latos emberrel. M�r amennyire tudom. B�rmi t�rt�nik a l�ny�val, musz�j sz�lnom neki. � az egyetlen, akinek sz�lhatok.

Lesz�rtam a s�l�cem �s a s�botom egy h�kupacba, �s amilyen gyorsan csak tudtam visszafutottam a hotelba – nem volt k�nny� a s�bakancsban. Te bizony�ra levetted volna a bakancsodat a f�ldszinten, de �n v�gig csoszogtam benne �t a recepci�n a lifthez, fel a m�sodik emeletre, ahol a szob�ink voltak.

A hotel elrendez�se miatt, el�bb �rtem az Iannal megosztott szob�nkhoz, mint Cameron lakoszt�ly�hoz. Hirtelen �tlett�l vez�relve bementem a szob�ba. Ian mondta, hogy bemegy a ker�leti rend�rkapit�nys�gra, hogy Da Silv�rol besz�ljen, de gondoltam szerencs�m lesz, �s m�g ott van. Ha elmondan�m Iannak, mi t�rt�nt, � biztos tudn�, mit kell tenni.

De m�r elment. Megfordultam, �s m�r azon voltam, hogy kimegyek, amikor hangos besz�det hallottam. Megismertem a hangot. Sahara apja volt. A teraszon �llt, �s egy telefonba besz�lt.

Odal�ptem a francia ablakhoz, �s l�ttam, hogy nekem h�ttal �ll. A hotelszobai vezet�kes telefonba besz�lt. Egyb�l tudtam, hogy valami nincs rendben – az eg�sz teste remegett, mintha �ram�t�s �rte volna. Hallottam, mit mond.

- Hol van? Mit csin�lt�l vele, Da Silva?

 Hallani lehetett a telefon m�sik v�g�n besz�l� f�rfit. El�sz�r elrabolja a l�nyt, azt�n besz�l az apj�val, mint a filmekben. Mit akarhat? P�nzt? Nem hinn�m.

Ha p�nzt akarna, egy filmszt�rt vagy egy multimilliomost kellett volna kin�znie a hotelban.

�vatosan kinyitottam az ablakot, �gy t�bbet hallhattam.

- Ok! – mondta lassan Sands. Lehelete kis felh�k�nt kavargott k�r�l�tte. – Elviszem! Egyed�l megyek! De figyelmeztetlek…

Aki a besz�lt vele a telefonon m�r lecsapta a kagyl�t. Sands leengedte a karj�t, a telefon kiesett a kez�b�l.

Ami engem illet, ennyi. Kedvelem Sahar�t, de alig ismerem. Az apj�nak k�t Titkos Szolg�lati embere van valahol a hotelben. Tal�n �pp a szob�ban, �s azt v�rj�k, hogy � is visszamenjen. Ez nem az �n �gyem.

De valahogy nem tudtam annyiban hagyni. M�r a legelej�n tudtam, mi fog t�rt�nni. Mondtam magamnak, hogy nem keveredhetek bele, de h�lye voltam. De m�r nem fordulhatok vissza.

2.

Mikor Cameron �t perccel k�s�bb kij�tt a szob�b�l, �n a sarkon v�rtam r�. S�ruh�ba volt �lt�zve – �s ami a legfurcs�bb volt – n�la volt a laptopja.

Egy fekete nylon szatyorb�l l�gott ki. Mik�zben lefel� ment, beletette, �s beh�zta a cipz�rt. A Titkos Szolg�lat emberei nem voltak vele – de hallottam, mit mondott a telefonba: nem akarta belekeverni �ket. Ak�rhov� is megy, egyed�l teszi.

K�vettem �t a f�ldszintre, ki a hotelb�l, kereszt�l a gondol�khoz, a s�l�cekkel fel a hegyre. �tk�zben felvettem a s�l�cemet �s a botokat. Cameronon is s�l�c volt.

A laptopja egy nylonzacsk�ban volt a mellkas�hoz szor�tva, k�nnyed�n szor�tva a kez�vel.  M�r nem volt annyi ember a gondol�n�l. A s�oktat�s m�r elkezd�d�tt �s a k�l�nb�z� �rdekl�d�k m�r gyakorolt�k a h�ek�t az alacsonyabb lejt�k�n.

L�ttam Sahara apj�t, amint besz�llt a liftbe �s k�rben�zett. V�rtam n�h�ny pillanatot, �s k�vettem. Felvettem a kapucnimat �s a s�-szem�vegem.

Besz�lltam ugyanabba a gondol�ba, �s csak f�l m�terre voltunk egym�st�l. De m�g, ha r�m is n�z, tudtam, nem ismerne fel. Hab�r nem sokat t�r�d�tt a k�r�l�tte l�v� emberekre. S�padt volt az aggodalomt�l.

�t perccel k�s�bb kisz�lltunk a Fekete Gerincen, egy sz�les sziklah�ton a hegyen, amin m�g h�rom k�l�nb�z� felvon� volt. Cameron felvette a l�ceit. K�vettem a p�ld�j�t. Tudtam, hogy j� s�el�, de gondoltam tal�n tudom tartani vele a l�p�st.

Nem kellett agg�dnom. Csak a k�vetkez� liftig ment – egy dupla �l�sesbe - �s fel a Gun Hegyre. Csak egyetlen felvon� volt, ami innen vitt fel. Egy m�sik ter�letre vitt, a T�szikl�hoz.

A legmagasabb, amin s�elni lehet, �s a vil�gos napokon, mint a mai, a felh�k a h� felsz�n�t. Megint k�vettem, de csak n�h�ny sz�kkel m�g�le.

Da Silva m�r v�rta a T�szikl�n.

Miut�n lesz�lltunk a felvon�b�l, meg�lltam m�g�tte a felvon��p�lethez k�zel, n�ztem Cameron Sands, amint lefel� s�el 30 m�tert, egy s�k ter�lethez, amit Nyakt�r� H�g�nak emlegetnek.

A n�v mindent el�rul. Az egyetlen lefel� vezet� �t volt. Egy kett�s fekete p�lya gy�m�ntk�nt csillog� j�ggel, ami egy gyomorforgat�, zegzugos kanyarokkal teli lejt�vel kezd�dik, a szakad�k sz�l�n folytat�dik, �s egy fasorban v�gz�dik, f�k k�z�tti tiszta �tvonal n�lk�l.

Egy ember sem j�n fel ide. A nagyb�ty�m szerint ac�lidegek kellenek a Nyakt�r�h�z. Vagy hal�lv�gy.

Ott v�rt Da Silva, egy k�v�r emberrel �s a Koreaival, akit kor�bban Sahara elrabl�s�n�l l�ttam. F�lelmetes pillant�suk volt, Sahara mellett�k l�pkedett. Senki nem l�thatott engem.

30 m�terrel feljebb �lltam. A felh�k, �s a sz�l �ltal felkavart h� elhom�lyos�totta a hegy fel�, �gy eltakarva engem el�l�k. Let�r�ltem a jeget a szem�vegemr�l, �s figyeltem.

Cameron mondott valamit, Sahara megpr�b�lt elmenni, de a k�t f�rfi visszatartotta. Most Da Silva j�tt. Mosolygott, l�ttam, amint a laptopra mutat. Sands habozott, de nem sok�ig. Levette a v�ll�r�l a g�pet, �s �tadta. Da Silva biccentett az embereinek.

Elengedt�k Sahar�t, � az apja fel� – nem nevezn�m s�el�snek, amit csin�lt. �t�lelt�k egym�st. Az �zlet v�get �rt.

3.

De m�gsem. Nem tudtam eld�nteni mit fogok csin�lni, am�g meg nem tettem. H�rtelen azon vettem �szre magam, hogy lefel� sz�guldok a lejt�n, a l�baim �sszez�rva, a v�llam el�rehajolva, a s�bot a kezeim alatt, �s olyan gyorsan mentem, ahogy csak ktudtam. Senki nem vett �szre. Nem l�tt�k mit teszek, csak mikor m�r k�s� volt.

Nagyon gyorsan mentem. Csak egy foltot l�ttak bel�lem. Kikaptam Da Silva kez�b�l a laptopot, �s �tsz�guldottam a p�lya sz�l�n, le a Nyakt�r� Szoros lejt�j�re.

A k�vetkez� n�h�ny m�sodpercben azon tal�ltam magam, hogy lefel� sz�guldok a lejt�n, mint egy �r�lt, pr�b�ltam elker�lni a buck�kat �s ugyanabban a pillanatban �tvetettem a laptop zacsk�j�nak p�ntj�t a fejemen, �s m�ris a h�tamon volt a csomag.

Hamarosan megint elestem. Ha lett volna id�m elgondolkodni, mi is t�rt�nik, akkor tal�n elvesztem az uralmat magam felett, �s mindk�t l�bam elt�rik. M�r 20 m�tert mentem lefel� a lejt�n, �s el�rtem a k�vetkez� p�ly�hoz, miel�tt Da Silva felfogta volna mi t�rt�nt.

Nem t�tov�zott. L�v�st hallottam, �s an�lk�l, hogy h�tra fordultam volna, tudtam, hogy a h�rom ember a nyomomban van. Da Silva a sz�m�t�g�pet akarta. Sands odaadta neki. �gy � �s a l�nya nem kellettek t�bb�. Most m�r �n voltam a c�lpont. Amit tehettem az volt, hogy lejussak a hegy alj�ra, ami �gy 2-3 ezer m�terre lehetett t�lem. Sajnos senki sem volt a k�zelben. Ha visszajutok a t�megbe, t�l�lem.

L�v�st hallottam. A goly� centikkel a bal s�l�cemt�l f�r�dott a h�ba. Ki t�zelt? A v�lasz nyilv�nval� volt, de nem akartam elhinni. Lehets�ges, hogy valaki ezen a talajon s�el�s k�zben el�vegyen egy pisztolyt �s l�v�ld�zz�n? A h� sz�rny� volt, buck�kkal, �s olyan kem�ny felsz�nnel, mint egy a f�m.

A s�l�ceim nyikorogtak, mik�zben a lejt�n vittek lefel�. �r�ltem, hogy a nagyb�ty�m ragaszkodott hozz�, hogy magam v�lasszam ki a felszerel�semet. Nordica fajt�t haszn�ltam. Sz�les a l�b alatt �s kem�ny. Nem hittem hogy haszn�t veszem, de most j�l j�tt, hogy a gyorsas�gra �p�lt.

�gy t�nt, hogy rep�l�k. A buck�k k�z�tt szalonozva �gy �reztem, nevetnem kell. �gy �reztem, senki nem m�rhet a nyomomba.

De t�vedtem. Da silva �s az emberei is sok id�t t�lt�ttek a gyakorl�ssal, �s profik�nt siklottak. El�rtem egy v�zmos�shoz, �s megkock�ztattam egy hirtelen h�trapillant�st. Kevesebb, mint 15 m�ter volt k�zt�nk, �s egyre gyorsabban j�ttek. 

M�g rosszabb, hogy nem �gy t�nt mintha igyekezn�nek. Lassan, k�nnyed�n, tehets�gesen j�ttek lefel�, mintha �k lenn�nek a legjobb s�el�k. Lev�gt�k az �tjukat egy f�s-lejt�n�l.

Szidtam magam, hogy belekeveredtem. Mi�rt csin�ltam? Nem t�rt�nhet ilyesmi velem.

De azt�n behajtottam a f�k k�z�. Legal�bb a fat�rzsek �s az �gak miatt senki nem l�het r�m. Szerencs�m volt, hogy sokszor s�eltem Iannal f�k k�z�tt.

Tudtam, hogy tartanom kell a sebess�get, m�sk�l�nben elvesztem az uralmat. Hab�r t�l gyorsan mentem, vesz�lyesen k�zel az �gakhoz. A titka az egyens�ly, vagy a serencse, vagy valami m�s.

Nem igaz�n tudtam merre tartok. Minden csak elmos�dott z�ld, barna �s feh�r volt. Kezdtem f�radni. Az �gak belev�gtak az arcomba; a l�baim m�r f�jtak az �lland� bukkan�k �s ker�lget�sek miatt. �s a laptop f�lig megfojtott, ami szint�n neh�zkess� tette a dolgom.

V�GE

[(A k�vetket� r�sz: Az els� bevet�s)-by Szerk.]