Témaindító hozzászólás
|
2007.11.28. 06:38 - |
Hahaha! Én írok ide elsőnek.
Na hát szerintem a fordítás remek, a történetekkel viszont van egy aprócska gond. Az első túl rövid, a második tartalmától pedig hánynom kell (mármint a tökéletesestől). Egyszerűen gusztustalan, ahogy áradozik arról a párosról. Méghogy tökéletes! Mindenki vét hibákat! Ezt Alexnek kéne tudnia a legjobban! Meg nyálas is: ez a másik. Hiányzik belőle az akció, ami egy Alex Rider ficet azzá tesz.
A 3-kal egy gond van: nincs lefordítva teljesen.... |
[4-1]
HA VALAKI MÉG EGYSZER AZT MONDJA NEKEM, H. "TÖKÉLETES", A SAJÁT KÉT KEZEMMEL BELEZEM KI!!!!
|
A tökéletes egy akkora marhaság, mint három másik.
Az Egyszer egy kiváló prológus az egész Alex Rider mindenséghez.
A levél valami fantasztikus.Iszonyat jó!
Várom a folytatást!
|
Gratula a fordításhoz. A tökéletes röviden szar. A klónos túl rövid. A levelesnek várom a fordítását mert a szerintem emós írónak van tehetsége. |
Hahaha! Én írok ide elsőnek.
Na hát szerintem a fordítás remek, a történetekkel viszont van egy aprócska gond. Az első túl rövid, a második tartalmától pedig hánynom kell (mármint a tökéletesestől). Egyszerűen gusztustalan, ahogy áradozik arról a párosról. Méghogy tökéletes! Mindenki vét hibákat! Ezt Alexnek kéne tudnia a legjobban! Meg nyálas is: ez a másik. Hiányzik belőle az akció, ami egy Alex Rider ficet azzá tesz.
A 3-kal egy gond van: nincs lefordítva teljesen.... |
[4-1]
|