tini-krimik-fansite
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Számláló
Indulás: 2007-04-09
 
Anthony Horowitz
 
Alex Rider sorozat
 
Az ötök ereje
 
Vélemények
 
Egyéb
 
Könyvek
Melyik a kedvenc Anthony Horowitz könyved???

Alex Rider sorozat
Az ötök ereje sorozat
Diamond testvérek sorozat
Egyéb könyve
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Háttérzene
 
Fórum
Fórumok : Könyvek : Kötetlen beszélgetés Fórumok: 
Témaindító hozzászólás
matek

2007.12.04. 17:18 -

Találtam egy érdekes dolgot a 7.könyvben.

Alex anyját Helen Beckettnek hívták. És ugye ismerjük Skoda barátját, Mike Beckettet is.

[9-1]

matek Előzmény | 2011.09.25. 23:17 - #9

Londonban megvettem a Scorpia Rising-et, és már a felénél tartok. Egész jó, nem ugyanolyan, mint a többi.


matek Előzmény | 2010.12.26. 00:20 - #8

Nekem "tizenöt évvel ezelőtt" van.


matek Előzmény | 2010.12.26. 00:19 - #7

Most olvasom a Krokodilkönnyeket.

Már teljesen úgy van megírva, hogy 2009/10-ben játszódik... iPhone, Barack Obama, Facebook. Kár, eddig nem volt ilyen keveredés.


matek Előzmény | 2010.12.14. 20:37 - #6

Ja igen: Az Alex sorozat 2001-ben játszódik (a Veszélyes iskolából derül ki), de a Kígyófejben a 2004-es cunamira emlékszik Alex... kicsit jövőbelátó.


matek Előzmény | 2010.12.14. 20:35 - #5

De régen voltam már ezen az oldalon. Viszont még emlékszem a jelszavamra!

Elolvastam a Nightrise-t, és találtam egy bakit (ha el akarod olvasni, jelöld ki):

Amikor Jamie visszakerül 10000 évvel ezelőttre, a végén Matt elmagyarázza neki ezt az "időcsavart" vagy mit. És a magyarázatban beszél óráról, és hétről (mint időegység) is. Az óra még elképzelhető (napóra), de a hét, ami a 2-3000 évvel ezelőtt keletkezett bibliai szövegből jön, fura... de igazából az is lehet, hogy már akkor is létezett a teremtés története, csak mert nagyon kevés ember maradt, sokáig nem terjedt el... ki tudja.


Nicolaus Előzmény | 2009.08.23. 13:16 - #4

találtam én is egyet!

a Sas lecsap elejében a ' fifteen years ago ' -t hibásan fordították arra h ' ötven évvel ezelőtt ' .

Az eredetileg ' tizenöt évvel ezelött ' ( v. ezelŐtt?- nincsen most kéznél helyesírási szabályzat XD) lett volna. Nem olvestam angolul (még) de ki lehet számolni a szereplők életkorából.

És a ' fifteen years ago ' ( = tizenöt évvel ezelőtt(mostmár megnéztem:) )) majdnem úgy hangzik  mit a       ' fifty years ago ' ( = ötven évvel ezelőtt )

Leiter Jakab :-D


matek Előzmény | 2008.09.01. 22:30 - #3

Van még egy félrefordítás:

A 2.könyv végén, amikor Alex bemegy a suliba, és meglátja a másolatát:

Eredetileg "He was looking a fouteen-year-old boy with fair hair cut very short, brown eyes..."

Ez a magyarban átalakult barna hajjá. Viszont az utolsó oldalon már magyarul is jól van: szőke haj, barna szem. De amikor még nem volt meg angolul nekem, azt hittem, hogy a Grief-Alexnek barna haja van, az igazinak meg szőke.


marty17 Előzmény | 2008.07.22. 00:10 - #2

:o  lehet van köztük összefüggés! jó lenne megkérdezni Anthony Horowitz-ot erről... :)


matek Előzmény | 2007.12.04. 17:18 - #1

Találtam egy érdekes dolgot a 7.könyvben.

Alex anyját Helen Beckettnek hívták. És ugye ismerjük Skoda barátját, Mike Beckettet is.


[9-1]

 
Idézet

RULE THE SCHOOL. SAVE THE WORLD.

 
Kérlek NE Másolj!!!
NE MÁSOLJ AZ OLDALRÓL!!!
 
Zulu
 
Naptár
2025. Február
HKSCPSV
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
01
02
<<   >>
 
Sok Boldog Névnapot!

 
Diamond testvérek
 
Egyéb könyvei
 
Film-Stormbreaker
 
Film-Gyémánt fivérek
 
Alex Pettyfer
 
Spoiler
 
Animációk/Ikonok
 
Fan
 
Szavazás
Szerintetek milyen színű lesz Az ötök ereje sorozat következő részének borítója?

Zöld
Szürke
Lila
Fekete
Barna
Rózsaszín
Bordó
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Ezeket olvasd el!!!
 

Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban