Szerintem az lesz a legjobb, ha a legelej�n kezdem. �gy tal�n lesz r� rem�ny, hogy az egy�bk�nt is kaotikus gondolatok k�z�tt kialakul n�mi rendszer.

 Sz�val. Daniel Bennett vagyok, egy t�k �tlagos kelet-londoni l�ny (vagy ahhoz hasonl�), akinek az egyik legnagyobb probl�m�ja az, hogy a dr�ga �sei (B�ke poraikra!) pasinevet adtak neki!

 M�GIS MIT K�PZELTEK MAGUKR�L?!? Az nem ok, hogy mindig is egy fi�t szerettek volna! Att�l m�g mi a fen�nek kellett azt a rohadt nevet r�m ragasztani? H�t �gy n�zek �n ki, mint egy fi�? Nem! Akkor meg?

 K�b� tizenegy �ves voltam, amikor megtudtam. H�t igen, az MI6… K�met akartak csin�lni a saj�t gyerek�kb�l. �s mivel fi� nem volt, az �r�kbefogad�s gondolat�t pedig k�t h�napos koromra h�l’ Istennek elvetett�k, maradtam �n, akit elkezdtek kik�pezni. Kedvesek, mi?

 Ja, �s hogy mi k�z�k volt az MI6-hoz? H�t az nem egy hossz� t�rt�net. Mindketten k�mek voltak, eg�szen addig, am�g fel nem robbantott�k �ket Kair�ban. �n meg itt maradtam t�k egyed�l, am�g meg nem jelent Blunt �s el nem k�ld�tt Kub�ba azzal a c�llal, hogy �n majd seg�tek �tjutni p�r �gyn�knek a hat�ron. T�ny, hogy nem volt t�l meger�ltet�. Egy apr�cska megjegyz�s az �tlev�lellen�rnek, �s m�r v�gtak is ki minket a rept�rr�l, mint kuty�t a h�sboltb�l.

 �s itt v�get is �rt volna �letem ezen izgalmas szakasza, mer’ h�t �ll�t�lag ez volt az utols� bevet�sem, nekem, egy tizenegy �ves l�nynak. �rdemes kihangs�lyozni, hogy �ll�t�lag. Mert miut�n visszaj�ttem, n�gy h�tre r� m�r k�ldtek is egy �jabb feln�ttel K�n�ba. Azt�n tizenh�rom �vesen m�r egyed�l dobtak le a Szahar�ban, szal remek volt.

 Na �s hogy ki fel�gyelt r�m, am�g itthon voltam. Lucy. A csal�d bar�tja, ebb�l logikusan k�vetkezik, hogy az MI6-nak dolgozott. Teh�t � felelt arra, hogy a kik�pz�sem a megfelel� ir�nyba haladjon.

 Ami el�g j�l siker�lt neki, nem �gy, mint a magatart�s-k�rd�s. Mintha az �n hib�m lenne, hogy m�r h�rom sulib�l r�gtak ki (Na j�, lehet, hogy az �n hib�m, de h�t Istenem! Azt az apr�cska vereked�st nem lehetett kihagyni! Egyik nap sem!).

 �gy amikor el�sz�r tan�csoltak el, az MI6 akci�ba l�pett, mert hogy sehova sem akartak felvenni. Egy apr�cska bizony�tv�nyhamis�t�s, �s az �gy elint�zve. Valahogy siker�lt kih�znom ezt az �vet a mostani suliban, tal�n maradhattam is volna, ha nem ker�l�k megint bajba az �vz�r�n. De h�t tudod, milyen ez. Vannak, akik m�gnesk�nt vonzz�k a bajt. Na, �n k�z�j�k tartozom.

 Mivel eg�sz Kelet-Londonban nem tal�ltunk norm�lis sulit, �gy Mrs. Jones be�ratott valami h�lye iskol�ba a v�ros m�sik fel�be, amibe majd szeptemberben kellesz j�rnom. Brookland vagy mi a nyavalya a neve.

 �s hogy ne legyen el�g, nagyon �gy t�nik, hogy a ny�ri sz�net egy r�sz�t valahol k�lf�ld�n, a m�sik fel�t pedig k�rh�zban t�lt�m. Mert hogy bevet�s ut�n mindig odaker�l�k. �s hogy mit�l vagyok ilyen biztos a dolgomban?

 A kulcs a Jelekben rejlik. Vannak, amik felt�n�ek, m�sok nem. De szerintem Neked is felt�nne, ha Crawley a ny�ri sz�net els� napj�n hajnali f�l t�zkor cs�ngetne be hozz�tok. Ha ez nem jel, akkor az eg�r a Holdat zab�lta eg�sz �jszaka.

 Visszakanyarodva az eredeti probl�m�hoz, Crawley egyszer�en POF�TLAN! M�g is mit k�pzel, ki �, hogy csak �gy felzavartathat Lucyvel a legszebb �lmomb�l? Ok�, tudom, hogy az MI6-nak dolgozik, meg minden, de ez m�g nem jogos�tja fel arra, hogy fel�bresztessen! �n m�g csak tizenn�gy �ves vagyok, a szervezetemnek sz�ks�ge van az alv�sra. Az m�r l�nyegtelen, hogy k�b� hajnali kett�kor keveredtem haza… Hogy mi�rt, az csak �s kiz�r�lag r�m tartozik.

 Persze Lu �rt�ra pipa volt. Utolj�ra akkor l�ttam ilyen d�h�snek, amikor Federico szak�tott Luci�val Rosalinda miatt (ami k�b� k�t hete volt a Szerelmi vallom�sban. De ut�lom azt a szappanoper�t, hogy k�pes eg�sz nap az ism�tl�seit n�zni?). � persze rosszra gondolt. Ami bizonyos �rtelemben igaz is volt, mivel az �zlet riaszt�ja megsz�lalt �n meg alig tudtam megl�gni a rend�r�k el�l.

 Sz�val fel�lt�ztem, lementem, Crawley pedig ott v�rt r�m t�relmetlen�l. Ha m�r ennyit kib�rt, m�g egy kicsi nem sz�m�t. �gy h�t besassz�ztam a konyh�ba valami kaj�j�rt, hogy legal�bb Blunt irod�j�ban legyen mit ennem (�s kit�ltsem a bossz�mat. Blunt ut�lja, ha zab�lok az orra el�tt). Az egyetlen ehet� �s vihet� kaja azonban egy zacsk� chips volt. Nem baj, legal�bb eml�ket is hagyok ott, gondoltam. Felkaptam �s a lehet� leglassabban kis�t�ltam az �tkez�b�l.

 Crawley a bej�rati ajt�n�l v�rt. Nem k�sz�nt�nk. �n az�rt, mert m�g k�m�s voltam kiss� �s ilyenkor nem t�r�d�m az udvariass�gi szab�lyzattal, � az�rt, mert egyszer megl�gtam el�le �s az�ta nem kom�l. Mi tagad�s, az �rz�s k�lcs�n�s.

 A kocsiban a nem t’om melyik �js�got olvasta, aminek c�moldal�n egy �jszakai bet�r�sr�l �rtak, amit a szemtan�k szerint egy tizen�t �v k�r�li l�ny k�vetett el. Nem is tudtam, hogy ennyire id�snek l�tszom.

 Behajtottunk a Liverpool Streeti Kir�lyi �s �ltal�nos Bank alagsor�ba. Hihetetlen, hogy mindig minden itt kezd�dik. Ki nem �llhatom a pinc�t. Behajtunk �s onnant�l kezdve a f�ld alatt vagyunk. Nincs ablak, csak mesters�ges vil�g�t�s �s vak�t�an feh�r egyenes falak. Sehol egy g�rbe.

 Az igazat megvallva az elej�n semmi bajom nem volt vele. Lement�nk a pinc�be, ok�. Azonban mi�ta Oroszorsz�gban r�m szakadt egy alagsor mennyezete, szerintem meg�rted, hogy nem sz�vesen tart�zkodom f�ld alatt.

 Azt�n j�hetett a tizenhatodik emeletre val� utaz�s, ami ideges�t� volt Crawley mellett. F�leg, hogy �lland�an figyelt, mint egy k�r�z�tt b�n�z�t. De h�t annyira � sem lehet okos, hogy r�j�jj�n, ki t�rt be abba az �zletbe. Egy�bk�nt sem vittem el semmit, csak a biztons�gi rendszerre voltam k�v�ncsi.

 Kiny�lt a lift ajtaja, mi meg elindultunk Blunt irod�j�hoz, ahol � sz� n�lk�l ment tov�bb, �n meg automatikusan l�ptem be abba a helyis�gbe, ahonnan az �sszes eddigi bevet�sem indult. K�zt�k az iraki is, ahol kis h�jj�n ott hagytam a fogam. De melyik helyen nem tettem ezt?

 Blunt a szok�sos fapof�val v�rt, �s amint le�ltem a k�t sz�k egyik�re, megsz�lalt.

 - Nem volt okos �tlet bet�rn�d abba az �zletbe.

 Basszus! Hogy a fen�be j�tt r�? Ja, persze, eg�sz Londonban egyed�l �n vagyok olyan l�ny, aki megfelel� k�pz�st kapott ahhoz, hogy megl�gjon a zsaruk el�l.

 - Sz�val ny�lt lapokkal j�tszunk. �s most hova akar k�ldeni? Toki�ba?

 - Majd megl�tod.

 - M�gis mire v�runk?

 - A t�rsadra.

 - Azt hittem, senki nem hajland� velem dolgozni Washington �ta.

 - �gy igaz.

 Sz�val zsarolni fogj�k. Szeg�ny fick�. Vagy n�.

 Ny�lt az ajt�, �s Mrs. Jones l�pett be, nyom�ban egy… nem ez nem lehet igaz!

 A sr�c t�k �tlagosnak n�zett ki, sz�ke haj, barna szem, de a l�nyeg nem ez volt. Az hogy velem egykor�nak t�nt. Tizenn�gy �vesnek!!

 Amint � is megl�tott engem, megtorpant, mint aki l�thatatlan goly��ll� �vegnek �tk�z�tt a k�sz�b�n. Megsz�lalni el�sz�r azonban sem �, sem �n nem voltam k�pes. Helyett�nk azonban megtette Alan Blunt (hogy d�g�lne meg!)

 - Alex Rider, Dan Bennett.

�r�l�k, hogy figyelembe vette, hogy nem szeretem a Danielt, de ez nem v�ltoztatott semmin. Nem tehetek r�la, de kiakadtam:

 - A ROHADT �LETBE, MI A FENE FOLYIK ITT?!?